Translation of "Commit against" in German
Do
not
expect
us
all
to
commit
suicide
against
our
will.
Erwarten
Sie
nicht,
dass
wir
alle
gegen
unseren
Willen
Selbstmord
begehen.
Europarl v8
I
had
to
commit
her
against
her
ll!
Ich
musste
sie
gegen
ihren
Willen
einweisen!
OpenSubtitles v2018
That
give
you
the
right
to
commit
unprovoked
violence
against
me?
Gibt
euch
das
ein
Recht,
mir
grundlos
Gewalt
anzutun?
OpenSubtitles v2018
Many
unnatural
people
roam
free
to
commit
great
offences
against
the
gods.
Viele
unnatürliche
Wesen
wurden
befreit
und
vergingen
sich
gegen
die
Götter.
OpenSubtitles v2018
First
degree
murder
and
conspiracy
to
commit
espionage
against
the
United
States.
Sie
wurden
verurteilt
wegen
Mordes
und
Verabredung
zur
Spionage
gegen
die
Vereinigten
Staaten.
OpenSubtitles v2018
He
has
also
allowed
the
police
to
commit
crimes
against
Falun
Gong
practitioners
at
will.
Er
gestattete
der
Polizei
auch,
willkürlich
Verbrechen
gegen
Falun
Gong-Praktizierende
zu
verüben.
ParaCrawl v7.1
Otherwise
they
would
commit
sins
against
Dafa
beyond
redemption.
Andernfalls
würden
sie
sich
unrettbar
an
Dafa
versündigen.
ParaCrawl v7.1
The
evildoers
who
commit
crimes
against
good
people
will
be
punished.
Die
Übeltäter,
die
Verbrechen
gegen
gute
Menschen
begehen,
werden
bestraft
werden.
ParaCrawl v7.1
We
need
to
understand
what
motivates
commit
violence
against
a
child.
Wir
müssen
verstehen,
was
sie
motiviert
verpflichten
Gewalt
gegen
ein
Kind.
ParaCrawl v7.1
I'm
afraid
that
he
might
commit
a
crime
against
the
neighbor.
Ich
befürchte,
dass
er
sonst
ein
Verbrechen
an
dem
Nachbarn
begehen
wird.
ParaCrawl v7.1
We
would
commit
great
evil
against
our
own
souls
that
way!”
Und
wir
wollen
eine
so
große
Übeltat
wider
unsere
Seelen
begehen!
ParaCrawl v7.1
She
persuaded
them
not
to
commit
violence
against
her.
Sie
redete
ihnen
zu,
keine
Gewalt
gegen
sie
anzuwenden.
ParaCrawl v7.1
They
have
urged
these
officers
to
not
commit
crimes
against
good
people.
Sie
drängten
diese
Beamten,
keine
Verbrechen
gegen
gute
Menschen
zu
begehen.
ParaCrawl v7.1
The
Internet
has
been
a
boon
to
those
who
commit
such
crimes
against
children.
Das
Internet
hat
denjenigen,
die
solche
Straftaten
an
Kindern
begehen,
hervorragende
Dienste
erwiesen.
Europarl v8
We
condemn
the
CCP’s
concentration
camps
that
have
planned
to
commit
genocide
against
Falun
Gong.
Wir
verdammen
die
Konzentrationslager,
mit
denen
der
Völkermord
an
Falun
Gong
umgesetzt
werden
soll.
ParaCrawl v7.1
Each
blaspheming
of
the
heart
means
to
commit
a
sacrilege
against
the
spirit
of
Truth.
Jede
Lästerung
des
Herzens
bedeutet,
einen
Frevel
gegen
den
Geist
der
Wahrheit
zu
begehen.
ParaCrawl v7.1
The
Zionists
commit
crimes
against
the
people
of
Palestine
who
are
the
true
owners
of
the
land.
Das
Regime
Israels
begeht
Verbrechen
gegenüber
den
Bürgern
Palästinas,
die
die
Eigentümer
des
Landes
sind.
ParaCrawl v7.1
It
can
drive
good
people
to
commit
terrible
atrocities
against
others,
or
even
against
themselves.
Sie
kann
gute
Leute
dazu
treiben,
anderen
oder
auch
sich
selbst
schreckliche
Gräueltaten
anzutun.
ParaCrawl v7.1