Translation of "Commit changes" in German
You
must
press
the
Apply
button
to
commit
any
changes
made
to
the
backup
profile.
Um
Änderungen
am
Sicherungsprofil
zu
speichern,
müssen
Sie
den
Knopf
Anwenden
drücken.
KDE4 v2
Click
Apply
or
OK
to
commit
your
changes.
Klicken
Sie
auf
Bewerben
oder
OK
Ihre
Änderungen
übertragen.
ParaCrawl v7.1
Execute
(commit)
changes
that
Analyze
has
proposed.
Ausführen
(Commit)
von
Änderungen,
die
von
Analyze
vorgeschlagen
wurden.
ParaCrawl v7.1
Click
on
Save
to
commit
your
changes.
Klicken
Sie
auf
Speichern
um
die
Änderungen
zu
speichern.
ParaCrawl v7.1
Naturally,
when
he's
finished,
he
wishes
to
then
commit
those
changes
to
the
repository.
Nachdem
er
fertig
ist,
möchte
er
diese
Änderungen
natürlich
zum
Projektarchiv
übertragen.
ParaCrawl v7.1
This
commit
contains
the
changes
made
and
a
message
created
by
the
user.
Dieser
Commit
enthält
alle
Änderungen
und
eine
vom
Benutzer
erstellte
Beschreibung
der
Änderungen.
ParaCrawl v7.1
Click
Set
to
commit
your
changes.
Klicken
Sie
auf
Festlegen,
um
die
Änderungen
zu
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
Sally
makes
changes
to
the
file
sandwich.txt,
but
does
not
yet
commit
those
changes.
Beispielsweise
ändert
Sally
die
Datei
sandwich.txt,
übergibt
diese
Änderungen
jedoch
noch
nicht.
ParaCrawl v7.1
This
action
is
referred
to
as
a
Commit
of
the
changes.
Diese
Aktion
wird
als
Übertragen
der
Änderungen
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Check
the
results,
then
commit
the
changes.
Prüfen
Sie
die
Ergebnisse
und
übertragen
Sie
die
Änderungen.
ParaCrawl v7.1
Update
the
period
and
commit
the
changes:
Aktualisieren
Sie
die
Periode
und
übernehmen
Sie
die
Änderungen:
ParaCrawl v7.1
After
you
change
or
add
a
property
you
have
to
commit
your
changes.
Nachdem
Sie
eine
Eigenschaft
geändert
haben,
müssen
Sie
die
Änderungen
zum
Projektarchiv
übertragen.
ParaCrawl v7.1
There
are
some
use
cases
that
immediately
commit
tree
changes
to
the
repository.
Es
gibt
einige
Anwendungsfälle,
die
Änderungen
am
Verzeichnisbaum
unmittelbar
in
das
Projektarchiv
übertragen.
ParaCrawl v7.1
Shortly
thereafter,
Sally
is
finished
with
the
car's
new
finish
and
tries
to
commit
her
changes.
Kurz
danach
ist
Sally
mit
der
neuen
Autolackierung
fertig
und
versucht,
ihre
Änderungen
zu
übertragen.
ParaCrawl v7.1
They
should
commit
all
their
changes,
and
remove
their
working
copies,
before
you
take
the
steps
below.
Die
Entwickler
sollten
alle
Änderungen
committen
und
die
Arbeitskopie
löschen,
bevor
Sie
fortfahren.
ParaCrawl v7.1
Check
that
the
results
are
as
expected,
then
commit
the
changes.
Prüfen
Sie,
ob
die
Ergebnisse
wie
erwartet
sind
und
übertragen
Sie
die
Änderungen.
ParaCrawl v7.1
After
any
conflicts
have
been
resolved,
you
can
commit
the
merged
changes
to
your
branch.
Nach
dem
Auflösen
etwaiger
Konflikte
können
Sie
die
zusammengeführten
Änderungen
auf
Ihren
Zweig
übertragen.
ParaCrawl v7.1
Click
this
button
to
commit
the
changes
you
have
made
in
the
result
grid
to
the
database.
Klicken
Sie
darauf,
um
die
im
Ergebnisraster
vorgenommenen
Änderungen
in
der
Datenbank
zu
übernehmen.
ParaCrawl v7.1