Translation of "Commit crime" in German
They
might
commit
a
crime.
Sie
hätten
möglicherweise
eine
Straftat
begehen
können.
GlobalVoices v2018q4
And
this
night,the
notion
came
to
me
to
commit
a
crime.
Und
in
dieser
Nacht
kam
mir
die
Vorstellung,
ein
Verbrechen
zu
begehen.
OpenSubtitles v2018
Dreaming
of
fame
and
money
he
was
ready
even
to
commit
crime.
Träumend
vom
Ruhm
und
Geld
war
er
bereit
sogar
einen
Mord
zu
begehen.
OpenSubtitles v2018
A
lot
of
political
criminals
commit
an
ordinary
crime
to
throw
off
the
authorities.
Politische
Verbrecher
begehen
oft
ein
gewöhnliches
Verbrechen,
um
die
Behörden
irrezuführen.
OpenSubtitles v2018
What
makes
you
so
sure
that
he's
gonna
commit
a
crime?
Was
macht
dich
so
sicher,
dass
er
ein
Verbrechen
begehen
wird?
OpenSubtitles v2018
We
could
all
say
that
we're
never
gonna
commit
a
crime.
Wir
könnten
alle
sagen,
dass
wir
nie
ein
Verbrechen
begehen.
OpenSubtitles v2018
Without
it,
people
could
commit
a
crime
without
any
repercussions.
Ohne
das
könnten
Leute
Verbrechen
begehen,
ohne
irgendwelche
Konsequenzen.
OpenSubtitles v2018
Imagine
someone
wants
To
commit
a
crime.
Stellen
Sie
sich
vor,
jemand
will
eine
Straftat
begehen.
OpenSubtitles v2018
Are
you
telling
me
that
you're
planning
to
commit
a
crime?
Hast
du
vor,
ein
Verbrechen
zu
begehen?
OpenSubtitles v2018
I
did
not
commit
that
last
crime
Ich
habe
das
letzte
Verbrechen
nicht
begangen.
OpenSubtitles v2018
I
worry
them
enough
for
them
to
commit
a
crime.
Ich
beunruhige
sie
so
sehr,
dass
sie
an
Verbrechen
denken.
OpenSubtitles v2018
First
off,
this
is
the
worst
damn
city
in
the
world
to
commit
a
crime.
Erstens,
das
ist
die
beschissenste
Stadt,
um
Verbrechen
zu
begehen.
OpenSubtitles v2018
He's
threatening
to
commit
a
crime,
not
asking
for
forgiveness
for
one.
Er
droht
mit
einem
Verbrechen,
er
bittet
nicht
um
Vergebung
für
eins.
OpenSubtitles v2018
We're
saying
that
you
can't
commit
a
hate
crime
against
a
mannerism.
Wir
sagen,
dass
man
kein
Hassverbrechen
gegen
eine
Verhaltensweise
begehen
kann.
OpenSubtitles v2018
So
what
makes
you
think
that
man
didn't
commit
the
crime?
Was
lässt
Sie
denken,
dass
dieser
Mann
-
die
Tat
nicht
beging?
OpenSubtitles v2018
No,
I
would
commit
a
crime
for
which
I
would
happily
go
to
jail.
Nein,
ich
würde
ein
Verbrechen
verüben
und
dafür
gerne
ins
Gefängnis
gehen.
OpenSubtitles v2018
You
weren't
going
to
commit
a
crime,
but
you
did
anyway.
Du
wolltest
kein
Verbrechen
begehen,
hast
es
aber
trotzdem
getan.
OpenSubtitles v2018