Translation of "Commit error" in German
But,
no,
I
am
not
prepared
to
commit
the
same
error
twice.
Aber
ich
bin
nicht
bereit,
denselben
Irrtum
zweimal
zu
begehen.
ParaCrawl v7.1
But
precisely
here
did
he
not
commit
the
greatest
error
in
his
sense?
Hat
er
aber
damit
nicht
gerade
in
seinem
Sinne
den
größten
Irrtum
begangen?
ParaCrawl v7.1
We
must
not
commit
the
cardinal
error
of
exaggerating
our
own
forces.
Wir
dürfen
nicht
den
Fehler
begehen,
dass
wir
unsere
Kräfte
überschätzen.
ParaCrawl v7.1
It
can
indeed
be
assumed
that
the
division
did
not
wish
to
commit
a
procedural
error.
Es
ist
sicherlich
davon
auszugehen,
dass
die
Prüfungsabteilung
keinen
Verfahrensfehler
begehen
wollte.
ParaCrawl v7.1
Secondly,
the
European
Union
should
not
commit
the
error
of
carrying
out
indiscriminate
actions
and
of
not
pursuing
tangible
objectives.
Zweitens
darf
die
Europäische
Union
nicht
den
Fehler
begehen,
undifferenzierte
Aktionen
ohne
konkrete
Ziele
durchzuführen.
Europarl v8
And
if
it
does
come
to
pass
that
we
commit
an
error,
we
are
insured
for
this
situation.
Sollten
wir
dennoch
einen
Fehler
gemacht
haben,
dann
sind
wir
für
diese
Fälle
versichert.
CCAligned v1
I
agree
that
it
is
difficult
to
get
160
countries
with
very
divergent
interests
to
agree,
but
did
the
Union
not
commit
a
strategic
error?
Ich
räume
ein,
dass
es
schwierig
ist,
160
Länder
mit
sehr
unterschiedlichen
Interessen
unter
einen
Hut
zu
bringen,
aber
hat
die
Union
nicht
einen
strategischen
Fehler
begangen?
Europarl v8