Translation of "Commit ourselves" in German
It
is
far
too
soon
for
us
to
commit
ourselves
to
that.
Es
ist
viel
zu
früh,
uns
dazu
zu
verpflichten.
Europarl v8
In
our
regulation
let
us
commit
ourselves
to
these
objectives.
In
unserer
Verordnung
sollten
wir
uns
selbst
auf
diese
Ziele
verpflichten.
Europarl v8
We
must
therefore
commit
ourselves,
and
not
only
financially
but
also
politically.
Wir
müssen
uns
da
engagieren,
nicht
nur
finanziell,
sondern
auch
politisch.
Europarl v8
We
must
commit
ourselves
to
the
best
interests
of
our
citizens
and
users.
Wir
müssen
uns
hier
engagieren
im
Interesse
unserer
Bürger
und
Nutzer.
Europarl v8
In
doing
so
we
commit
ourselves
to
remain
vigilant.
Es
soll
uns
verpflichten,
wachsam
zu
sein
und
zu
bleiben.
Wikipedia v1.0
Well,
I
don't
think
we're
at
all
ready
to
commit
ourselves.
Wir
können
uns
noch
nicht
festlegen.
OpenSubtitles v2018
We
commit
ourselves
into
the
hands
of
our
lord.
Wir
legen
uns
in
die
Hände
unseres
Herrn.
OpenSubtitles v2018
But
either
we
commit
ourselves
to
this
completely,
or
we
don't
do
it.
Aber
entweder
wir
engagieren
uns
1
00%ig
oder
gar
nicht.
OpenSubtitles v2018
We
commit
ourselves
to
allowing
labour
migration
to
meet
labour
market
needs.
Wir
verpflichten
uns,
Arbeitsmigration
zur
Deckung
des
Arbeitsmarktbedarfs
zuzulassen.
MultiUN v1
Yes,
but
we
don't
have
to
commit
ourselves
to
all
that.
Ja,
aber
wir
müssen
uns
doch
nicht
so
festlegen.
OpenSubtitles v2018
We
dare
not
commit
ourselves
in
political
terms.
Wir
trauen
uns
nicht,
uns
politisch
festzulegen.
EUbookshop v2
We
all
commit
ourselves
to
sport
without
doping
and
cheating.
Wir
alle
verpflichten
uns
zum
Sport
ohne
Doping
und
Betrug.
WikiMatrix v1
We,
the
undersigned,
commit
ourselves:
Wir,
die
Unterzeichnenden,
verpflichten
uns:
EUbookshop v2
In
doing
so,
we
commit
ourselves
to
the
following
strategies
and
measures:
Dabei
verpflichten
wir
uns
zur
Einhaltung
folgender
Strategien
und
Maßnahmen:
CCAligned v1
Since
our
childhood
we
commit
ourselves
to
the
technic.
Wir
haben
uns
von
Kinderschuhen
an
der
Technik
verschrieben.
CCAligned v1
We
commit
ourselves
to
providing
the
necessary
resources
for
the
maintenance
and
further
development
of
the
EHS
management
system.
Wir
verpflichten
uns
die
nötigen
Ressourcen
zur
Aufrechterhaltung
und
Weiterentwicklung
des
EHS-Managementsystems
bereitzustellen.
CCAligned v1
We
want
to
take
responsibility,
deliver
objectivity
and
commit
ourselves
to
your
goals.
Wir
übernehmen
Verantwortung,
liefern
Objektivität
und
verpflichten
uns
den
gemeinsamen
Zielen.
CCAligned v1