Translation of "Commit violation" in German

To protect victims from detention and prosecution for crimes they have been induced to commit such as violation of immigration laws;

To permit convictions to stand... which have as their sole foundation... appeals to racial prejudice... is to commit... a violation... ofthe Constitution... as heinous as the crimes for which the defendants... were tried... and convicted.

For the Anthropocene this means that geologists can already work with it in a geological context, i.e. they do not commit a rule violation at all, but it has not yet been formalised, and in fact it could be decided not to formalise it, but the probability that the Anthropocene will be formalised is considerably higher, at least in my opinion.

Although Russia argues, as NATO states did when Kosovo was being pried loose from Serbia, even if several commit a violation of the law, it still remains a violation.

For all these reasons Moscow «accepted the invitation» of the «progressive forces» of Afghanistan, and took advantage of a favourable position, at least in the short term, in order to commit the umpteenth «violation of national sovereignty» and to endanger «world peace» for the umpteenth time.

You may not act in any manner that will violate any Company policy, and you may not ask any other employee or person acting on behalf of Colt to commit a violation.

If you happen to commit some traffic violation, the customary thing is to go to the police station to pay your fine.

Commercial entities doing business with consumers on the market are undoubtedly aware that this is a field that requires particular precaution and that with (price) discrimination when selling to the consumers a company can all too easily commit a violation of the regulations governing consumer protection.

Transnistria is committing serious violations in the areas of democracy and respect for human rights.

He is responsible for and has committed serious violations of international law and human rights.

He is responsible for and has committed severe violations of human rights and international law.

Yet although the LRA commits the worst violations of human rights this categorisation is not justified.

Children are subject to severe human rights violations – committed by all sides in the conflict.

The company has committed any violation of the labour law and/or work protection regulations;

The STP documented the human rights violations committed against the Christians in Syria.

They just want to increase their party’s power, and they commit human rights violations daily.

Thus she committed an administrative violation under Part 1, Art.

Singapore even helped the CCP by committing human rights violations in Singapore.

They just want to increase their party's power, and they commit human rights violations daily.

If you commit repeated violations, Mozy may terminate your accounts.

However, human rights violations committed by the Assad regime play no role at the Geneva peace talks.

According to the report, the parties involved committed violations of international humanitarian law.

During the crisis the Moldovan authorities committed serious violations of human rights.

Mr President, Afghanistan has the worst human rights record in the world, both in terms of the number and the severity of the violations committed.

Both sides have, I believe, committed gross violations of human rights.

But then, when He has saved them, they commit violations on earth, and oppose justice.

But when He delivers them, behold, they commit violations on the earth unduly!