Translation of "Committee chairman" in German
In
the
case
of
the
Member
State
Committee,
the
Chairman
shall
be
an
employee
of
the
Agency.
Den
Vorsitz
im
Ausschuss
der
Mitgliedstaaten
führt
ein
Bediensteter
der
Agentur.
TildeMODEL v2018
In
the
event
of
a
tie
in
the
voting
by
the
members
of
the
Committee,
the
Chairman
shall
have
the
casting
vote.
Bei
Stimmengleichheit
im
Ausschuss
gibt
die
Stimme
des
Vorsitzenden
den
Ausschlag.
DGT v2019
The
Committee
elects
the
Chairman
at
the
beginning
of
each
parliamentary
term.
Der
Ausschuß
wählt
den
Vorsitzenden
zu
Beginn
der
jeweiligen
Legislatur-peri
ode.
EUbookshop v2
Excuse
me,
miss.
Would
you
make
sure
the
committee
chairman
gets
this?
Würden
Sie
wohl
sicherstellen,
dass
der
Vorsitzende
das
bekommt?
OpenSubtitles v2018
When
it
comes
to
his
colleagues
on
the
Committee,
the
Chairman
is
able
to
read
unspoken
wishes
or
requests.
Der
Vorsitzende
versteht
die
Wünsche
oder
unausgesprochenen
Forderungen
seiner
Kollegen
im
Ausschuß.
EUbookshop v2
Each
committee
appoints
a
chairman
and
vice-chairmen
and
has
a
secretariat.
Jeder
Ausschuss
ernennt
einen
Vorsitzenden
und
stellvertretende
Vorsitzende
und
verfügt
über
ein
Sekretariat.
EUbookshop v2
As
committee
chairman
I
therefore
request
that
this
information
be
included
in
the
official
minutes.
Als
Ausschuß
vorsitzende
beantrage
ich
also,
das
ins
offizielle
Protokoll
zu
übernehmen.
EUbookshop v2