Translation of "Committee decision" in German
The
Annex
to
Political
and
Security
Committee
Decision
BiH/1/2004
of
21
September
2004
shall
be
replaced
by
the
following:
Der
Anhang
zum
Beschluss
BiH/1/2004
erhält
folgende
Fassung:
DGT v2019
The
Annex
to
Political
and
Security
Committee
Decision
BiH/3/2004
of
29
September
2004
shall
be
replaced
by
the
following:
Der
Anhang
zum
Beschluss
BiH/3/2004
erhält
folgende
Fassung:
DGT v2019
When
the
Management
Committee
takes
a
decision,
each
member
entitled
to
vote
shall
have
one
vote.
Bei
der
Beschlussfassung
hat
jedes
stimmberechtigte
Mitglied
des
Leitungsausschusses
eine
Stimme.
JRC-Acquis v3.0
The
Committee
notes
the
decision,
which
is
in
compliance
with
the
Treaty.
Der
Ausschuß
nimmt
die
auf
dem
Vertrag
beruhende
Entscheidung
zur
Kenntnis.
TildeMODEL v2018
Technical
changes
to
the
draft
decision
of
the
Joint
Committee
may
be
agreed
to
by
the
representatives
of
the
Union
in
the
Joint
Committee
without
further
decision
of
the
Council.
Der
Beschluss
des
Gemischten
Ausschusses
wird
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
veröffentlicht.
DGT v2019
External
experts
may
assist
the
committee
by
decision
of
the
authorising
officer
responsible.
Auf
Beschluss
des
zuständigen
Anweisungsbefugten
können
externe
Sachverständige
den
Ausschuss
unterstützen.
TildeMODEL v2018
Minor
changes
to
the
draft
decision
of
the
Joint
Committee
may
be
agreed
to
by
the
representatives
of
the
Union
in
the
Joint
Committee
without
further
decision
of
the
Council.
Der
Beschluss
des
Gemischten
Ausschusses
wird
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
veröffentlicht.
DGT v2019
Outside
experts
may
assist
this
committee
by
decision
of
the
authorising
officer
responsible.
Auf
Beschluss
des
zuständigen
Anweisungsbefugten
können
externe
Sachverständige
den
Ausschuss
unterstützen.
TildeMODEL v2018
These
six
proposals
would
be
submitted
to
the
Committee
Bureau
for
decision
on
18
January
2011.
Diese
sechs
Vorschläge
werden
dem
EWSA-Präsidium
am
18.
Januar
2011
zur
Beschlussfassung
vorgelegt.
TildeMODEL v2018
Minor
changes
to
the
draft
decision
may
be
agreed
to
by
the
representatives
of
the
Union
in
the
Joint
Committee
without
further
decision
of
the
Council.
Der
Beschluss
des
Gemischten
Ausschusses
wird
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
veröffentlicht.
DGT v2019
The
EEA
Joint
Committee
Decision
implies
modification
of
EEA
provisions
on
transport.
Der
Beschluss
des
Gemeinsamen
EWR-Ausschusses
erfordert
eine
Änderung
der
EWR-Vorschriften
über
Verkehr.
TildeMODEL v2018
The
chairman
shall
put
each
proposal
on
the
list
to
the
committee
for
decision.
Jeder
Vorschlag
auf
dieser
Liste
wird
vom
Vorsitzenden
dem
Ausschuß
zur
Entscheidung
unterbreitet.
EUbookshop v2