Translation of "Committee for fisheries" in German
Once
again,
I
thank
the
Committee
on
Fisheries
for
fully
supporting
it.
Dem
Fischereiausschuss
möchte
ich
nochmals
für
seine
uneingeschränkte
Unterstützung
danken.
Europarl v8
The
first
drafts
are
already
under
discussion
in
the
context
of
the
Advisory
Committee
for
Fisheries
and
Aquaculture.
Die
ersten
Entwürfe
werden
bereits
im
Beratenden
Ausschuss
für
Fischerei
und
Aquakultur
erörtert.
Europarl v8
The
Commission
shall
be
assisted
by
a
Management
Committee
for
Fisheries
and
Aquaculture.
Die
Kommission
wird
von
einem
Verwaltungsausschuss
für
Fischerei
und
Aquakultur
unterstützt.
TildeMODEL v2018
A
Scientific,
Technical
and
Economic
Committee
for
Fisheries
(STECF)
shall
be
established.
Es
wird
ein
Wissenschaftlich-technisch
und
Wirtschaftlicher
Ausschuss
für
Fischerei
(STECF)
eingesetzt.
TildeMODEL v2018
The
Commission
shall
be
assisted
by
a
Committee
for
fisheries
and
aquaculture.
Die
Kommission
wird
von
einem
Fischerei-
und
Aquakulturausschuss
unterstützt.
DGT v2019
I
thank
the
Committee
on
Fisheries
for
helping
us
through
this
very
difficult
time.
Ich
danke
dem
Fischereiausschuss,
dass
er
uns
durch
diese
sehr
schwere
Zeit
geholfen
hat.
Europarl v8
The
measures
provided
for
in
this
Regulation
are
in
accordance
with
the
opinion
of
the
Management
Committee
for
Fisheries
and
Aquaculture.
Die
in
dieser
Verordnung
vorgesehenen
Maßnahmen
entsprechen
der
Stellungnahme
des
Verwaltungsausschusses
für
Fischerei
und
Aquakultur.
DGT v2019
The
measures
envisaged
in
this
Regulation
are
in
accordance
with
the
opinion
of
the
Committee
for
Fisheries
and
Aquaculture,
Die
in
dieser
Verordnung
vorgesehenen
Maßnahmen
entsprechen
der
Stellungnahme
des
Ausschusses
für
Fischerei
und
Aquakultur
—
DGT v2019
I
should
like
to
thank
the
Commission
and
the
members
of
the
Committee
on
Fisheries
for
their
cooperation.
Ich
bedanke
mich
für
die
Zusammenarbeit
mit
der
Kommission
und
den
Mitgliedern
des
Fischereiausschusses.
Europarl v8
The
Committee
on
Fisheries
for
instance
had
only
one
hour
whereas
other
committees
had
three
hours.
Der
Ausschuß
für
Fischerei
hatte
zum
Beispiel
eine
Stunde
Zeit,
andere
Ausschüsse
dagegen
drei
Stunden.
Europarl v8
I
would
also
like
to
congratulate
all
the
members
of
the
Committee
on
Fisheries
for
the
work
they
have
done.
Ich
möchte
auch,
meine
ich,
uns
allen
zur
Arbeit
des
Ausschusses
für
Fischerei
gratulieren.
Europarl v8
Whereas
the
measures
provided
for
in
this
Regulation
are
in
accordance
with
the
opinion
of
the
Management
Committee
for
Fisheries
and
Aquaculture,
Die
in
dieser
Verordnung
vorgesehenen
Maßnahmen
entsprechen
der
Stellungnahme
des
Verwaltungsausschusses
für
Fischerei
und
Aquakultur
-
JRC-Acquis v3.0
Whereas
the
measures
adopted
by
the
regulation
are
in
conformity
with
the
opinion
of
the
Management
Committee
for
Fisheries
and
Aquaculture,
Die
in
dieser
Verordnung
vorgesehenen
Maßnahmen
entsprechen
der
Stellungnahme
des
Verwaltungsausschusses
für
Fischerei
und
Aquakultur
-
JRC-Acquis v3.0
Whereas
the
measures
provided
for
in
this
Decision
are
in
accordance
with
the
opinion
of
the
Management
Committee
for
Fisheries
and
Aquaculture,
Die
in
dieser
Entscheidung
vorgesehenen
Maßnahmen
entsprechen
der
Stellungnahme
des
Verwaltungsausschusses
für
Fischerei
und
Aquakultur
-
JRC-Acquis v3.0
Whereas
the
measures
taken
in
this
Regulation
are
in
accordance
with
the
opinion
of
the
Management
Committee
for
Fisheries
and
Aquaculture,
Die
in
dieser
Verordnung
vorgesehenen
Maßnahmen
entsprechen
der
Stellungnahme
des
Verwaltungsausschusses
für
Fischerei
und
Aquakultur
-
JRC-Acquis v3.0
These
consultations
shall
be
without
prejudice
to
the
consultation
of
the
STECF
and
of
the
Committee
for
Fisheries
and
Aquaculture.
Diese
Konsultationen
werden
unbeschadet
der
Anhörung
des
STECF
und
des
Ausschusses
für
Fischerei
und
Aquakultur
durchgeführt.
JRC-Acquis v3.0
Regional
Advisory
Councils
shall
inform
the
Committee
for
Fisheries
and
Aquaculture
of
their
activities.
Die
regionalen
Beratungsgremien
halten
den
Ausschusses
für
Fischerei
und
Aquakultur
über
ihre
Tätigkeiten
auf
dem
Laufenden.
JRC-Acquis v3.0
The
measures
provided
for
in
this
Regulation
are
in
accordance
with
the
opinion
of
the
Committee
for
Fisheries
and
Aquaculture,
Die
in
dieser
Verordnung
vorgesehenen
Maßnahmen
entsprechen
der
Stellungnahme
des
Ausschusses
für
Fischerei
und
Aquakultur —
DGT v2019
The
measures
provided
for
in
this
Decision
are
in
accordance
with
the
opinion
of
the
Committee
for
Fisheries
and
Aquaculture.
Die
in
diesem
Beschluss
vorgesehenen
Maßnahmen
entsprechen
der
Stellungnahme
Ausschuss
für
Fischerei
und
Aquakultur —
DGT v2019
The
measures
provided
for
in
this
Decision
are
in
accordance
with
the
opinion
of
the
Committee
for
fisheries
and
aquaculture,
Die
in
diesem
Beschluss
vorgesehenen
Maßnahmen
entsprechen
der
Stellungnahme
des
Ausschusses
für
Fischerei
und
Aquakultur —
DGT v2019