Translation of "Committee of experts" in German
I
would
like
to
say
a
few
words
about
this
idea
of
a
committee
of
experts.
Ich
möchte
noch
ein
Wort
zu
dieser
Idee
des
Ausschusses
der
Weisen
sagen.
Europarl v8
The
other
day,
we
briefly
analysed
the
work
of
the
Committee
of
Independent
Experts.
Wir
haben
unlängst
kurz
die
Arbeit
des
Ausschusses
Unabhängiger
Sachverständiger
analysiert.
Europarl v8
The
root-and-branch
reform
recommended
by
the
Committee
of
Experts
and
the
Court
of
Auditors
must
be
implemented
immediately.
Und
schließlich
müssen
die
von
dem
Sachverständigenausschuß
angeregten
grundsätzlichen
Reformen
unverzüglich
eingeleitet
werden.
Europarl v8
That
is
the
essential
validity
of
this
report
from
the
Committee
of
Independent
Experts.
Darin
besteht
der
wesentliche
Inhalt
des
Berichts
des
Ausschusses
Unabhängiger
Sachverständiger.
Europarl v8
This
was
endorsed
by
the
report
of
the
Committee
of
Independent
Experts.
Dies
wurde
durch
den
Bericht
des
Ausschusses
Unabhängiger
Sachverständiger
bestätigt.
Europarl v8
Is
it
correct
that
the
Committee
of
Independent
Experts
has
in
actual
fact
recommended
a
reduction
in
the
limit
values?
Trifft
es
zu,
dass
der
Sachverständigenausschuss
in
Wirklichkeit
strengere
Grenzwerte
empfohlen
hat?
Europarl v8
It
proposes
that
new
studies
be
carried
out
and
a
committee
of
experts
put
in
place.
Sie
schlägt
vor,
neue
Studien
einzuleiten
und
einen
Sachverständigenausschuss
einzusetzen.
Europarl v8
The
Agreement
sets
up
a
Joint
Committee
of
experts
for
the
management
of
the
Agreement.
Mit
dem
Abkommen
wird
ein
Gemischter
Sachverständigenausschuss
für
die
Verwaltung
des
Abkommens
eingesetzt.
DGT v2019
The
Committee
of
Experts
is
set
up
by
Articles
10-11
of
the
basic
Regulation
of
the
Foundation.
Der
Sachverständigenausschuss
ist
in
Artikel
10
und
11
der
Gründungsverordnung
der
Stiftung
geregelt.
TildeMODEL v2018
The
members
of
the
committee
are
experts
of
the
Member
States
but
also
representatives
of
civil
society.
Zu
den
Ausschussmitgliedern
gehören
Experten
der
Mitgliedstaaten,
aber
auch
Vertreter
der
Zivilgesellschaft.
TildeMODEL v2018