Translation of "Committee of ministers" in German
This
conference
concludes
Slovenia’s
six-month
Chairmanship
of
the
Committee
of
Ministers
of
the
Council
of
Europe.
Die
Konferenz
beschließt
den
sechsmonatigen
slowenischen
Vorsitz
im
Ministerkomitee
des
Europarats.
TildeMODEL v2018
In
May,
Bosnia
and
Herzegovina
took
over
the
chairmanship
of
the
Council
of
Europe's
Committee
of
Ministers.
Im
Mai
übernahm
Bosnien
und
Herzegowina
den
Vorsitz
des
Ministerkomitees
des
Europarates.
TildeMODEL v2018
On
8
December
1955
the
Committee
of
Ministers
adopted
this
as
the
European
flag.
Am
8.
Dezember
1955
beschloß
das
Ministerkomitee
dieses
Emblem
für
die
Europa-Flagge.
EUbookshop v2
The
programme
is
ruled
by
a
resolution
adopted
by
the
Committee
of
Ministers
of
the
Council
of
Europe.
Das
Programm
ist
von
einer
vom
Ministerkomitee
des
Europarates
angenommenen
Resolution
vorgegeben.
WikiMatrix v1
It
will
subsequently
meet
on
its
own
initiative
or
at
the
behest
of
the
Committee
of
Ministers.
Später
tritt
er
entweder
von
sich
aus
oder
auf
Ersuchen
des
Ministerkomitees
zusammen.
ParaCrawl v7.1
To
ask
the
Chairman
of
the
Committee
of
Ministers:
Um
den
Vorsitzenden
des
Komitees
der
Minister
zu
fragen:
ParaCrawl v7.1
The
depository
shall
also
inform
the
Committee
of
Ministers
of
the
Council
of
Europe
and
the
Executive
Board
of
Unesco.
Der
Verwahrer
benachrichtigt
auch
das
Ministerkomitee
des
Europarats
und
den
Exekutivrat
der
UNESCO.
ParaCrawl v7.1
The
Committee
of
Ministers
is
the
Council
of
Europe's
decision-making
body.
Das
Ministerkomitee
ist
das
Entscheidungsgremium
des
Europarates.
ParaCrawl v7.1
The
exact
number
of
members
shall
be
determined
by
the
Committee
of
Ministers.
Die
genaue
Zahl
der
Mitglieder
wird
vom
Ministerkomitee
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
The
Committee
shall
submit
to
the
Committee
of
Ministers
a
report
containing
its
conclusions.
Der
Ausschuß
legt
dem
Ministerkomitee
einen
Bericht
mit
seiner
Stellungnahme
vor.
ParaCrawl v7.1
The
Committee
of
Ministers
meets
nearly
every
week
in
Strasbourg.
Das
Ministerkomitee
trifft
sich
in
Straßburg
fast
jede
Woche
zu
einer
Sitzung.
ParaCrawl v7.1
The
Consultative
Assembly
shall
communicate
its
views
on
these
conclusions
to
the
Committee
of
Ministers.
Die
Beratende
Versammlung
teilt
dem
Ministerkomitee
ihre
Stellungnahme
hierzu
mit.
ParaCrawl v7.1
It
shall
present
to
the
Committee
of
Ministers
a
report
which
shall
be
made
public.
Er
legt
dem
Ministerkomitee
einen
Bericht
vor,
der
veröffentlicht
wird.
ParaCrawl v7.1
It
is
held
under
the
current
Estonian
Chairmanship
of
the
Committee
of
Ministers
of
the
Council
of
Europe.
Sie
wird
im
Rahmen
des
derzeitigen
estnischen
Vorsitzes
im
Ministerkomitee
des
Europarates
abgehalten.
ParaCrawl v7.1
The
Committee
of
Ministers
says
it
is
in
full
agreement
with
the
recommendations.
Das
Ministerkomitee
erklärt
seine
volle
Übereinstimmung
mit
den
Empfehlungen.
CCAligned v1