Translation of "Committee of the regions" in German
The
Committee
of
the
Regions
was
consulted,
but
has
not
delivered
an
opinion,
Der
Ausschuss
der
Regionen
wurde
angehört,
hat
aber
keine
Stellungnahme
abgegeben
—
DGT v2019
The
second
case
refers
to
the
Committee
of
the
Regions.
Der
zweite
Fall
betrifft
den
Ausschuß
der
Regionen.
Europarl v8
In
fact,
the
secretariat
of
the
Committee
of
the
Regions
asked
that
this
exhibition
be
taken
down.
Tatsächlich
forderte
das
Generalsekretariat
des
Ausschusses
der
Regionen
die
Absage
der
Ausstellung.
Europarl v8
The
members
of
the
Committee
of
the
Regions
are
appointed
by
the
Council
acting
unanimously.
Die
Mitglieder
des
Ausschusses
der
Regionen
werden
vom
Rat
durch
einstimmigen
Beschluß
ernannt.
Europarl v8
The
Committee
of
the
Regions
was
consulted
but
did
not
deliver
an
opinion,
Der
Ausschuss
der
Regionen
wurde
angehört,
hat
aber
keine
Stellungnahme
abgegeben
—
DGT v2019
The
Committee
of
the
Regions
has
delivered
an
opinion
,
Der
Ausschuss
der
Regionen
hat
eine
Stellungnahme
abgegeben
—
DGT v2019
Representatives
from
the
Committee
of
the
Regions
and
the
Economic
and
Social
Committee
are
also
invited.
Eingeladen
sind
ebenfalls
Vertreter
des
Ausschusses
der
Regionen
sowie
des
Wirtschafts-
und
Sozialausschusses.
Europarl v8
The
Committee
of
the
Regions
is
also
a
relative
newcomer
to
the
European
scene.
Der
Ausschuss
der
Regionen
ist
auf
der
europäischen
Szene
relativ
neu.
Europarl v8
We
grant
discharge
to
the
Committee
of
the
Regions.
Wir
erteilen
dem
Ausschuss
der
Regionen
Entlastung.
Europarl v8
I
know
that
the
Committee
of
the
Regions
is
developing
a
similar
test.
Ich
weiß,
der
Ausschuss
der
Regionen
entwickelt
derzeit
einen
ähnlichen
Test.
Europarl v8
Mr
President,
I
shall
speak
about
the
Committee
of
the
Regions
and
the
European
Economic
and
Social
Committee.
Ich
werde
zum
Ausschuss
der
Regionen
und
zum
Europäischen
Wirtschafts-
und
Sozialausschuss
sprechen.
Europarl v8
At
the
same
time,
a
similar
scenario
is
being
played
out
in
the
Committee
of
the
Regions.
Gleichzeitig
spielt
sich
im
Ausschuss
der
Regionen
ein
ähnliches
Szenario
ab.
Europarl v8
I
will
therefore
vote
against
approval
of
the
Committee
of
the
Regions’
annual
accounts.
Ich
werde
daher
gegen
die
Genehmigung
des
Jahresabschlusses
des
Ausschusses
der
Regionen
stimmen.
Europarl v8
The
Committee
of
the
Regions
is
supposed
to
counterbalance
the
Parliament.
Der
Ausschuss
der
Regionen
soll
eine
Art
Ausgleich
zum
Parlament
sein.
Europarl v8
The
Committee
of
the
Regions
is
not
the
answer
to
the
regions’
laments.
Der
Ausschuss
der
Regionen
stellt
keine
Antwort
auf
die
Anliegen
der
Regionen
dar.
Europarl v8
My
third
point
concerns
the
Committee
of
the
Regions.
Mein
dritter
Punkt
betrifft
den
Ausschuss
der
Regionen.
Europarl v8
The
Committee
of
the
Regions
will
have
to
answer
some
serious
questions.
Der
Ausschuss
der
Regionen
wird
einige
ernste
Fragen
zu
beantworten
haben.
Europarl v8
The
Committee
of
the
Regions
is
currently
giving
less
cause
for
concern.
Weniger
Sorgen
macht
uns
zur
Zeit
der
Ausschuss
der
Regionen.
Europarl v8
The
Committee
of
the
Regions
asked
for
63%
and
was
knocked
down
to
54%.
Der
Ausschuss
der
Regionen
forderte
63
%
und
wurde
auf
54
%
zurückgestuft.
Europarl v8
They
shall
be
adopted
after
consultation
of
the
Committee
of
the
Regions;
Es
wird
nach
Anhörung
des
Ausschusses
der
Regionen
erlassen;
EUconst v1
She
is
also
member
of
the
Committee
of
the
Regions
of
European
Union.
Sie
gehörte
dem
Ausschuss
der
Regionen
der
Europäischen
Union
an.
Wikipedia v1.0