Translation of "Committee on fisheries" in German
That
is
why
Parliament's
Committee
on
Fisheries
came
out
unanimously
in
favour
of
the
urgent
procedure.
Deshalb
hat
sich
der
Fischereiausschuss
des
Parlaments
einstimmig
für
das
Dringlichkeitsverfahren
ausgesprochen.
Europarl v8
Once
again,
I
thank
the
Committee
on
Fisheries
for
fully
supporting
it.
Dem
Fischereiausschuss
möchte
ich
nochmals
für
seine
uneingeschränkte
Unterstützung
danken.
Europarl v8
Parliament
must
grant
the
necessary
powers
to
the
Committee
on
Fisheries.
Das
Parlament
muß
dem
Fischereiausschuß
die
erforderlichen
Kompetenzen
erteilen.
Europarl v8
The
Parliament
agreed
the
ban
in
the
first
place
along
with
the
Committee
on
Fisheries.
Das
Parlament
stimmte
dem
Verbot
an
erster
Stelle
gemeinsam
mit
dem
Fischereiausschuß
zu.
Europarl v8
I
note
that
the
Committee
on
Fisheries
has
voted
unanimously.
Ich
darf
anmerken,
dass
der
Fischereiausschuss
einstimmig
abgestimmt
hat.
Europarl v8
The
Committee
on
Fisheries
therefore
proposes
that
Article
28
be
deleted.
Deshalb
schlägt
der
Fischereiausschuss
vor,
Artikel
28
zu
löschen.
Europarl v8
I
speak
too
for
the
Committee
on
Fisheries.
Ich
spreche
auch
für
den
Ausschuß
für
Fischerei.
Europarl v8
The
Committee
on
Fisheries
has
already
voted
against
such
an
agreement.
Der
Fischereiausschuss
hat
bereits
gegen
ein
solches
Abkommen
gestimmt.
Europarl v8
Finally,
I
would
like
to
thank
the
Committee
on
Fisheries
and
all
the
rapporteurs
for
their
work.
Abschließend
möchte
ich
dem
Fischereiausschuss
und
allen
Berichterstattern
für
ihre
Arbeit
danken.
Europarl v8
The
Committee
on
Fisheries
supports
this
proposal.
Der
Ausschuß
für
Fischerei
unterstützt
diesen
Vorschlag.
Europarl v8
The
Committee
on
Fisheries
has
adopted
42
amendments.
Der
Fischereiausschuß
hat
42
Änderungsanträge
angenommen.
Europarl v8
The
Committee
on
Fisheries
supported
the
proposed
Regulation
in
principle.
Der
Fischereiausschuß
hat
die
vorgeschlagene
Verordnung
prinzipiell
unterstützt.
Europarl v8
That
is
why
the
Committee
on
Fisheries
accepted
the
proposed
plan
by
a
large
majority.
Deswegen
hat
der
Ausschuß
für
Fischerei
dem
vorgelegten
Plan
mit
großer
Mehrheit
zugestimmt.
Europarl v8
On
behalf
of
the
Committee
on
Fisheries,
I
should
like
to
call
attention
to
a
fairly
small
number
of
points.
Im
Namen
des
Ausschusses
für
Fischerei
möchte
ich
auf
einige
wenige
Punkte
hinweisen.
Europarl v8
This
issue
was
raised
at
the
meeting
of
the
Committee
on
Fisheries.
Diese
Frage
wurde
auf
einer
Sitzung
des
Fischereiausschusses
gestellt.
Europarl v8
Everyone
from
the
Committee
on
Fisheries
is
present
just
now.
Jetzt
sind
alle
Mitglieder
des
Ausschusses
für
Fischerei
anwesend.
Europarl v8
What
have
the
Council
and
the
Committee
on
Fisheries
done?
Was
haben
der
Rat
und
der
Ausschuss
für
Fischerei
getan?
Europarl v8
I
welcome
the
amendments
in
the
report
by
Parliament’s
Committee
on
Fisheries.
Ich
begrüße
die
Änderungsanträge
im
Bericht
des
Fischereiausschusses
des
Parlaments.
Europarl v8