Translation of "Committee report" in German
The
committee
responsible
shall
report
on
these
proposals
before
they
are
discussed
in
Parliament.
Der
federführende
Ausschuss
erstattet
über
diese
Vorschläge
vor
deren
Prüfung
im
Plenum
Bericht.
DGT v2019
By
way
of
example,
you
should
refer
to
the
opinion
of
the
relevant
committee
on
this
report.
Ein
Beispiel
ist
die
Meinung
des
zuständigen
Ausschusses
über
diesen
Bericht.
Europarl v8
The
Committee
adopted
my
report
on
the
European
Judicial
Network
unanimously.
Der
Ausschuss
hat
meinen
Bericht
über
das
justizielle
Netz
einstimmig
angenommen.
Europarl v8
Accordingly,
the
Committee
on
Agriculture's
report
should
be
adopted
with
as
few
changes
as
possible.
Demzufolge
sollte
der
Bericht
des
Landwirtschaftsausschusses
mit
möglichst
wenigen
Änderungen
angenommen
werden.
Europarl v8
I
am
presenting,
on
behalf
of
the
Budgets
Committee,
one
report
and
five
opinions.
Im
Namen
des
Haushaltsausschusses
lege
ich
nun
einen
Bericht
und
fünf
Stellungnahmen
vor.
Europarl v8
The
committee
adopted
the
report
with
129
amendments.
Der
Ausschuss
hat
den
Bericht
mit
129
Änderungsanträgen
angenommen.
Europarl v8
The
committee
accepted
the
report
unanimously.
Der
Ausschuss
hat
den
Bericht
einstimmig
angenommen.
Europarl v8
Mr
President,
this
committee
and
its
report
have
been
an
extremely
good
exercise.
Herr
Präsident,
dieser
Ausschuss
und
sein
Bericht
haben
Außerordentliches
geleistet.
Europarl v8
This
morning,
our
committee
presented
its
report
on
the
European
Ombudsman's
report.
Heute
Vormittag
hat
unser
Ausschuss
seinen
Bericht
zum
Bericht
des
Europäischen
Bürgerbeauftragten
abgegeben.
Europarl v8
It
shall
also
consult
the
Committee
on
the
report
referred
to
in
Article
8.
Sie
hört
den
Ausschuß
auch
zu
dem
in
Artikel
8
vorgesehenen
Bericht
an.
JRC-Acquis v3.0
The
Committee
shall
report
to
the
CARIFORUM-EC
Trade
and
Development
Committee.
Der
Ausschuss
untersteht
dem
Handels?
und
Entwicklungsausschuss
CARIFORUM-EG.
TildeMODEL v2018
The
Committee
welcomes
the
Report
but
would
draw
attention
to
the
following
comments:
Der
Ausschuß
begrüßt
den
Bericht,
möchte
jedoch
folgende
Bemerkungen
dazu
vorbringen:
TildeMODEL v2018
The
Budget
Committee
adopted
its
report
13
September
2001.
Der
Haushaltsausschuss
nahm
seinen
Bericht
am
13.
September
2001
an.
TildeMODEL v2018
The
Interim
Committee
shall
report
to
the
Standing
Committee.
Der
Interimsausschuss
erstattet
dem
Ständigen
Ausschuss
Bericht.
DGT v2019
The
Scientific
Veterinary
Committee
report
sets
out
the
pros
and
cons
of
the
various
rearing
methods.
Der
Bericht
des
Wissenschaftlichen
Veterinärausschusses
beschreibt
die
Vor-
und
Nachteile
der
einzelnen
Haltungssysteme.
TildeMODEL v2018