Translation of "Committing" in German
Commissioner,
you
say
that
the
Member
State
is
committing
itself
to
this.
Sie,
Herr
Kommissar,
sagen,
der
Mitgliedstaat
verpflichte
sich
hier
selbst.
Europarl v8
Transnistria
is
committing
serious
violations
in
the
areas
of
democracy
and
respect
for
human
rights.
Transnistrien
begeht
schwere
Verstöße
im
Bereich
der
Demokratie
und
der
Achtung
der
Menschenrechte.
Europarl v8
For
the
first
time
ever
we
are
committing
ourselves
as
a
European
Union
to
a
strategic
environmental
assessment.
Zum
allerersten
Mal
verpflichten
wir
uns
als
Europäische
Union
zu
einer
strategischen
Umweltverträglichkeitsprüfung.
Europarl v8
Many
spoke
of
young
girls
committing
suicide.
Viele
erzählten
von
jungen
Mädchen,
die
Selbstmord
begehen.
Europarl v8
People
are
coming
out
of
prisons
and
committing
more
crime.
Viele
Personen
kommen
aus
dem
Gefängnis
und
verüben
erneut
Verbrechen.
Europarl v8
All
traffickers
in
human
beings
know
that
they
are
committing
a
crime.
Alle
Menschenhändler
wissen,
dass
sie
eine
Straftat
begehen.
Europarl v8
Individual
Serbs
are
committing
acts
of
arson
and
that
is
not
right.
Einzelne
Serben
verüben
Brandstiftungen,
und
das
ist
nicht
richtig.
Europarl v8
They
did
not
prevent
each
other
from
committing
sins
nor
would
they
themselves
stay
away
from
them.
Sie
hinderten
einander
nicht
an
den
Missetaten,
die
sie
begingen.
Tanzil v1