Translation of "Commodifying" in German
If
workers
and
employers
ever
succeed
in
commodifying
labour
fully,
capitalism
will
perish.
Wenn
Arbeiterinnen
und
Unternehmer
jemals
alle
Arbeit
erfolgreich
in
Waren
verwandeln,
wird
der
Kapitalismus
untergehen.
ParaCrawl v7.1
However,
pharmaceutical
corporations
and
agribusiness
have
recently
discovered
the
value
and
potential
of
traditional
knowledge,
and
are
stealing,
patenting
and
commodifying
it
for
their
own
gain
and
profit.
Allerdings
haben
Pharmakonzerne
und
die
Agrarindustrie
vor
einiger
Zeit
den
Wert
und
das
Potential
traditionellen
Wissens
für
ihre
Zwecke
entdeckt
und
stehlen
es
nun,
lassen
es
sich
patentieren
und
verwandeln
es
in
eine
Ware,
um
Gewinne
zu
erzielen
und
Profit
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
The
reach
went
inward,
commodifying
everything,
finding
in
all
sorts
of
social
practices
a
source
of
value-production,
and
it
went
outward,
to
the
farthest
corners
of
the
earth.
Es
durchdringt
das
Innere
der
Gesellschaft,
indem
es
alles
in
eine
Ware
verwandelt
und
in
unterschiedlichsten
gesellschaftlichen
Praktiken
eine
Quelle
der
Wertproduktion
findet,
und
es
richtet
sich
nach
außen
und
dringt
bis
in
die
hintersten
Winkel
der
Welt
vor.
ParaCrawl v7.1