Translation of "Commodity cycle" in German

Und der wichtigste Punkt hinsichtlich des Rohstoffpreiszyklus ist die Tatsache, dass es sich eben um einen Zyklus handelt: die Rohstoffnachfrage steigt und fällt, während sich das Angebot nur langsam ändert.

Obwohl sich wirtschaftliche Entwicklungen nicht immer nach dem exakt gleichen Muster wiederholen, trübt das Ende der seit Beginn des neuen Jahrtausends anhaltenden Aufwärtsphase des Rohstoff-Superzyklus die Aussichten der Entwicklungsländer, weiterhin rasch zum Einkommensniveau der Industrieländer aufzuschließen.

Einige Faktoren sind zyklisch, aber andere – der Staatskapitalismus, das Risiko einer harten Landung in China und das Ende des Rohstoffsuperzyklus – sind eher struktureller Natur.

Viertens könnte der Rohstoff-Superzyklus, der Brasilien, Russland, Südafrika und vielen anderen rohstoffexportierenden Schwellenländern geholfen hat, vorbei sein.

Sie sehen sich weltweitem Gegenwind ausgesetzt (durch den Abschwung in China, das Ende des Rohstoff-Superzyklus und die Abkehr der Fed von der Nullzinspolitik).

Zusätzlicher Gegenwind für die Schwellenländer, von denen die meisten noch nicht die zur Steigerung ihres potenziellen Wachstums erforderlichen Strukturreformen umgesetzt haben, wird vom Abschwung in China zusammen mit dem Ende des Rohstoffsuperzyklus ausgehen.

Zudem hat der Abschwung in China zum Ende des Rohstoffsuperzyklus beigetragen, was im Verbund mit dem steilen Anstieg der langfristigen Zinsen (aufgrund der Angst vor einem frühzeitigen Ausstieg der Fed aus der quantitativen Lockerung) zu wirtschaftlichen und finanziellen Anspannungen in vielen Schwellenmarktländern geführt hat.

Wir diskutieren die Merkmale von diesen Ereignissen und deren Auswirkungen auf wichtige makroökonomische Variablen und, insbesondere, Vergleichen Sie den jüngsten Warenpreis Zyklus mit seinen historischen Präzedenzfälle.

Dies sind keine guten Voraussetzungen, um eine harte Landung Chinas verkraften zu können, falls es dazu kommt“… „Wenn man an der Oberfläche des australischen „Wunders“ kratzt, entdeckt man nicht nur einen gewöhnlichen Rohstoff-Superzyklus, sondern auch einen ebenso gewöhnlichen Kredit-Superzyklus.

Auch ist der allgemeine Abgesang – interessanterweise vor allem in den eher schlecht informierten Medien – auf den Rohstoffzyklus vermutlich noch verfrüht.

Dieser Rückgang ist als Teil eines klassischen Rohstoffzyklus zu sehen, der maßgebliche Impulse von dem dynamischen Wachstum in den Schwellenländern, insbesondere in China, erhalten hatte.

Es besteht das Risiko, dass die Verwendung aktueller Preisannahmen auf oder nahe des Höhepunkts des Rohstoffzyklus den langfristigen Wert der mineralischen Ressourcen überbewerten könnte.

Diese robuste Finanzlage ermöglichte es dem Konzern, zu einem Tiefpunkt im Rohstoffpreiszyklus eine Reihe von wertsteigernden Akquisitionen im Bereich der Platingruppenmetalle (PGM) abzuschließen.

Neal Froneman äußerte sich zu der Preisverleihung: "Wir sind durch diese Preisverleihung geehrt, was meiner Ansicht nach die geplante Akquisition der in den USA börsennotierten Stillwater als eine transformative Transaktion zu einem günstigen Zeitpunkt im Rohstoffpreiszyklus auszeichnet.

Sibanye hat den strategischen Wert erkannt, den Stillwater darstellt, da das Unternehmen zum einen der einzige greifbare Hersteller von Primär-Palladium ist, aber auch bedeutende Wachstumschancen bietet: Stillwater ist der einzige PGM-Hersteller, der selbst am Tiefpunkt des Rohstoffpreiszyklus ein nennenswertes Wachstum aus seinem internen Cash-Flow bestreiten kann.