Translation of "Commodity futures contracts" in German
Moreover,
investors
in
Securities
linked
to
Commodities
should
note
that
prices
of
commodity
futures
contracts
may
have
a
trend
which
differs
significantly
from
that
of
the
commodity
spot
markets.
Darüber
hinaus
sollten
sich
Anleger
in
an
Waren
gebundene
Wertpapiere
darüber
im
Klaren
sein,
dass
sich
die
Preise
für
Warenterminkontrakte
in
eine
von
der
Entwicklung
am
Kassamarkt
für
Waren
stark
abweichende
Richtung
bewegen
können.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
the
commodity
futures
contracts
which
expire
prior
to
the
relevant
payment
date
under
the
relevant
Securities
are
replaced
with
future
commodity
contracts
that
have
a
later
expiry
date.
Das
bedeutet,
dass
die
Warenterminkontrakte,
die
vor
dem
maßgeblichen
Zahltag
im
Rahmen
der
jeweiligen
Wertpapiere
fällig
werden,
durch
Warenterminkontrakte
mit
späterem
Verfallstag
ersetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
yield
on
Securities
linked
to
Commodities
may
not
perfectly
correlate
to
the
trend
in
the
price
of
the
Commodities
as
the
use
of
future
commodity
contracts
generally
involves
a
rolling
mechanism.
Die
Rendite
an
Waren
gebundener
Wertpapiere
korreliert
unter
Umständen
nicht
genau
mit
dem
Preistrend
der
Waren,
da
beim
Einsatz
von
Warenterminkontrakten
in
der
Regel
ein
Roll-
Mechanismus
Anwendung
findet.
ParaCrawl v7.1