Translation of "Commodity level" in German
For
example:
in
international
trade
statistics,
we
have
given
priority
to
producing
quick
and
reliable
estimates
of
macro-numbers
(total
imports
and
exports
at
an
aggregated
commodity-level
and
for
the
countries
that
are
our
main
trading
partners)
over
detailed
statistics.
Um
ein
Beispiel
zu
nennen:
Im
Bereich
der
internationalen
Handelsstatistik
erhält
die
Erstellung
rascher
und
zuverlässiger
Schätzungen
von
Makrozahlen
(Gesamteinfuhren
und
-ausführen
auf
aggregierter
Warenebene
sowie
für
die
Länder,
die
unsere
Haupthandelspartner
sind)
Vorrang
vor
detaillierten
Statistiken.
EUbookshop v2
The
dispatch
of
different
types
of
porcine
commodities
poses
different
levels
of
risk
for
the
spread
of
African
swine
fever.
Die
Versendung
unterschiedlicher
Erzeugnisse
vom
Schwein
ist
mit
unterschiedlich
hohen
Risiken
einer
Ausbreitung
der
Afrikanischen
Schweinepest
verbunden.
DGT v2019
In
recent
months,
one
of
the
above
objectives,
that
of
grasping
market
opportunities,
has
taken
a
new
dimension
with
the
sharp
rise
in
the
price
of
many
agricultural
commodities
to
exceptional
levels.
In
letzten
Monaten
hat
eines
der
vorgenannten
Ziele,
nämlich
das
Ergreifen
von
Marktchancen,
eine
neue
Dimension
gewonnen,
indem
es
bei
zahlreichen
landwirtschaftlichen
Erzeugnissen
zu
einem
starken
Anstieg
der
Preise
auf
ein
außergewöhnliches
Niveau
gekommen
ist.
TildeMODEL v2018
As
regards
penthiopyrad,
an
application
was
made
in
accordance
with
Article
6(1)
and
(4)
of
Regulation
(EC)
No
396/2005
with
a
view
of
setting
MRLs
for
tree
nuts
(except
coconuts
and
pine
nuts),
pome
fruit,
cherries,
peaches,
plums,
strawberries,
root
and
tuber
vegetables,
garlic,
onions,
shallots,
spring
onions,
tomatoes,
peppers,
aubergines,
cucurbits,
sweet
corn,
flowering
brassica,
head
cabbage,
Chinese
cabbage,
lettuce
and
other
salad
plants
including
brassicacea,
spinach
and
similar
(leaves),
chervil,
parsley
leaves,
beans
(with
and
without
pods),
peas
(with
and
without
pods),
cardoons,
celery,
fennel,
rhubarb,
leek,
dry
pulses,
peanuts,
sunflower
seed,
rape
seed,
soya
bean,
cotton
seed,
barley,
maize,
oats,
rye,
sorghum,
wheat,
sugar
beet
and
animal
commodities,
considering
residue
levels
in
feed
items.
Bezüglich
Penthiopyrad
wurde
gemäß
Artikel
6
Absätze
1
und
4
der
Verordnung
(EG)
Nr.
396/2005
ein
Antrag
gestellt
im
Hinblick
auf
die
Festlegung
von
RHG
für
Nüsse
(außer
Kokosnüsse
und
Pinienkerne),
Kernobst,
Kirschen,
Pfirsiche,
Pflaumen,
Erdbeeren,
Wurzel-
und
Knollengemüse,
Knoblauch,
Zwiebeln,
Schalotten,
Frühlingszwiebeln,
Tomaten,
Paprika,
Auberginen,
Kürbisgewächse,
Zuckermais,
Blumenkohl,
Kopfkohl,
Chinakohl,
Kopfsalat
und
andere
Salatarten
einschließlich
Brassicaceen,
Spinat
und
verwandte
Arten
(Blätter),
Kerbel,
Petersilie,
Bohnen
(mit
und
ohne
Hülsen),
Erbsen
(mit
und
ohne
Hülsen),
Kardonen,
Stangensellerie,
Fenchel,
Rhabarber,
Porree,
Hülsenfrüchte
(getrocknet),
Erdnüsse,
Sonnenblumenkerne,
Rapssamen,
Sojabohnen,
Baumwollsamen,
Gerste,
Mais,
Hafer,
Roggen,
Sorghum,
Weizen,
Zuckerrüben
und
tierische
Erzeugnisse
unter
Berücksichtigung
der
Rückstandsgehalte
in
Futtermitteln.
DGT v2019
The
oversized
Jacuzzi
tub
for
two,
a
separate
shower,
and
private
commode
offer
a
level
of
luxury
that
will
delight
even
the
most
discriminating
guests.
Die
überdimensionale
Jacuzzi-Wanne
für
zwei,
eine
separate
Dusche
und
private
Kommode
bieten
ein
Niveau
von
Luxus,
die
auch
die
anspruchsvollen
Gäste
begeistern
wird.
ParaCrawl v7.1
Modular
design
options
available,
with
up
to
5
sizes,
to
suit
processors
with
capacity
requirements
ranging
from
0.75-9.0
tons
hour
depending
on
commodity
and
impurity
levels.
Die
Modulbauweise
bietet
Optionen
für
bis
zu
fünf
Grössen
für
Verarbeiter
mit
Kapazitätsanforderungen
von
0,75
bis
9,0
Tonnen
pro
Stunde,
je
nach
Rohstoff
und
Verunreinigungsgrad.
ParaCrawl v7.1
The
company
presently
has
their
presence
in
the
US,
China,
and
Mexico,
and
focuses
on
natural
fiber
resources
and
economic
development
in
regions
with
commodity
levels
of
various
natural
fibers.
Das
Unternehmen
hat
derzeit
ihre
Präsenz
in
den
USA,
China,
und
Mexiko,
und
konzentriert
sich
auf
die
Naturfaser-Ressourcen
und
die
wirtschaftliche
Entwicklung
in
den
Regionen
mit
Rohstoff
Werten
verschiedener
Naturfasern.
ParaCrawl v7.1
The
only
thing
one
can
say
for
certain
is
that
the
threat
of
a
war
in
Iraq
has
weighed
down
considerably
on
the
world
economy,
currently
facing
a
grave
and
profound
crisis
which,
combined
with
the
fascist
coup
against
the
Bolivarian
government
of
Venezuela,
one
of
the
world's
largest
oil
exporters,
has
raised
the
prices
of
this
vital
commodity
to
intolerable
levels
for
the
vast
majority
of
the
other
countries,
especially
the
poorest,
before
a
single
shot
has
even
been
fired
in
Iraq.
Das
einzige,
was
gesagt
werden
kann,
ist,
daß
die
Gefahr
eines
Irakkrieges
die
Weltwirtschaft
beträchtlich
belastet
hat,
die
heute
eine
schwere
und
tiefe
Krise
durchlebt,
was
neben
dem
faschistischen
Putsch
gegen
die
bolivarianische
Regierung
Venezuelas,
eines
der
stärksten
erdölexportierenden
Länder,
den
Preis
dieses
lebenswichtigen
Produktes
für
die
große
Mehrheit
der
übrigen,
insbesondere
der
ärmeren
Länder
auf
unerträgliche
Höhen
getrieben
hat,
und
dabei
ist
in
Irak
noch
kein
Schuß
gefallen.
ParaCrawl v7.1