Translation of "Commodity price" in German
A
look
at
the
commodity-price
fluctuations
themselves
reinforces
this
view.
Ein
Blick
auf
die
Schwankungen
bei
den
Rohstoffpreisen
bestätigt
diese
Sicht.
News-Commentary v14
In
fact,
China’s
slowdown
is
only
a
part
of
the
commodity-price
story.
Tatsächlich
macht
der
chinesische
Abschwung
nur
einen
Teil
der
Geschichte
der
Rohstoffpreisentwicklung
aus.
News-Commentary v14
Commodity
price
volatility
has
implications
for
government
budgets
of
partner
countries.
Die
Schwankungen
der
Rohstoffpreise
haben
Auswirkungen
auf
die
Staatshaushalte
der
Partnerländer.
TildeMODEL v2018
And
every
commodity
has
a
price.
Und
jede
Ware
hat
ihren
Preis.
OpenSubtitles v2018
Commodity
price
is
given
and
constant
for
the
consumers.
Der
Preis
des
Gutes
ist
gegeben
und
für
Konsumenten
konstant.
WikiMatrix v1
The
default
visualization
is
a
line
with
the
average
commodity
price.
Die
Standardvisualisierung
ist
eine
Linie
mit
dem
durchschnittlichen
Rohstoffpreis.
ParaCrawl v7.1
Fluctuations
in
the
commodity
price
makes
long-term
planning
and
investment
in
safety
infrastructure
risky.
Schwankungen
der
Rohstoffpreise
machen
langfristige
Planung
und
Investitionen
in
die
Sicherheitsinfrastruktur
riskant.
ParaCrawl v7.1
Forecasts
for
up
to
1,300
detailed
commodity
price
and
wage
concepts
across
15
countries.
Prognosen
fÃ1?4r
bis
zu
1.300
detaillierte
Rohstoffpreis-
und
Lohnkonzepte
in
15
Ländern.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
China's
slowdown
is
only
a
part
of
the
commodity-price
story.
Tatsächlich
macht
der
chinesische
Abschwung
nur
einen
Teil
der
Geschichte
der
Rohstoffpreisentwicklung
aus.
ParaCrawl v7.1
It
is
anticipated,
therefore
the
commodity
price
from
start
+
from
the
differences.
Es
wird
erwartet,
damit
die
Rohstoffpreise
von
Anfang
+
aus
den
Unterschieden.
ParaCrawl v7.1
Commodity
price
inflation
is
both
a
social
and
an
economic
issue.
Inflation
bei
Rohstoffpreisen
ist
ebenso
ein
soziales
wie
ein
wirtschaftliches
Problem.
ParaCrawl v7.1
It
is
therefore
essential
to
monitor
commodity
price
developments
very
carefully.
Die
Entwicklung
der
Rohstoffpreise
ist
daher
sehr
sorgfältig
zu
beobachten.
ParaCrawl v7.1
The
current
commodity
price
and
operating
environment
required
re-assigning
some
supervisors.
Das
aktuelle
Rohstoffpreis-
und
Betriebsumfeld
erforderte
die
Versetzung
von
Vorarbeiter
.
ParaCrawl v7.1
The
average
commodity
price
received
was
$54.32
per
barrel
of
oil
.
Der
durchschnittlich
erzielte
Rohstoffpreis
lag
bei
$
54,32
pro
Barrel
Öl.
ParaCrawl v7.1
The
commodity
price
is
heavily
influenced
by
supply
and
demand.
Rohstoffpreis
ist
stark
von
Angebot
und
Nachfrage
abhängig.
ParaCrawl v7.1
What
did
have
an
impact
was
a
two-decade-long
commodity-price
boom.
Was
eine
Auswirkung
hatte,
war
ein
zwei
Jahrzehnte
anhaltender
Boom
bei
den
Rohstoffpreisen.
News-Commentary v14