Translation of "Common ancestor" in German
																						So
																											we
																											know
																											that
																											all
																											those
																											species
																											had
																											to
																											have
																											had
																											a
																											common
																											ancestor.
																		
			
				
																						Also
																											müssen
																											all
																											diese
																											Arten
																											einen
																											gemeinsamen
																											Vorfahren
																											gehabt
																											haben.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						All
																											humans
																											on
																											Earth
																											are
																											descended
																											from
																											a
																											common
																											ancestor.
																		
			
				
																						Alle
																											Menschen
																											auf
																											der
																											Erde
																											stammen
																											von
																											einem
																											gemeinsamen
																											Vorfahren
																											ab.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						So
																											you
																											see,
																											we
																											didn't
																											evolve
																											from
																											monkeys,
																											but
																											we
																											do
																											share
																											a
																											common
																											ancestor
																											with
																											them.
																		
			
				
																						Wir
																											entwickelten
																											uns
																											also
																											nicht
																											vom
																											Affen,
																											haben
																											aber
																											einen
																											gemeinsamen
																											Vorfahren.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Boidin
																											believes
																											that
																											the
																											common
																											ancestor
																											of
																											all
																											Amylostereum
																											fungi
																											used
																											yellowwoods
																											as
																											a
																											host.
																		
			
				
																						Boidin
																											mutmaßt,
																											dass
																											der
																											gemeinsame
																											Vorfahr
																											aller
																											Amyloidschichtpilze
																											Steineiben
																											als
																											Wirt
																											nutzte.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Lamarck
																											did
																											not
																											believe
																											that
																											all
																											living
																											things
																											shared
																											a
																											common
																											ancestor.
																		
			
				
																						Lamarck
																											glaubte
																											nicht,
																											dass
																											alle
																											Lebewesen
																											einen
																											gemeinsamen
																											Vorfahren
																											hätten.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Do
																											you
																											think
																											we've
																											got
																											a
																											common
																											ancestor
																											in
																											pigs?
																		
			
				
																						Denken
																											Sie,
																											wir
																											haben
																											einen
																											gemeinsamen
																											Vorfahren
																											aus
																											Schweinen?
															 
				
		 QED v2.0a
			
																						They
																											share
																											a
																											common
																											ancestor
																											with
																											both
																											us
																											and
																											chimpanzees.
																		
			
				
																						Sie
																											teilen
																											sich
																											einen
																											gemeinsamen
																											Vorfahren
																											mit
																											uns
																											und
																											Chimpansen.
															 
				
		 QED v2.0a
			
																						There
																											is
																											no
																											proof
																											that
																											all
																											Abeln
																											have
																											one
																											common
																											ancestor.
																		
			
				
																						Es
																											gibt
																											keinen
																											Beweis,
																											das
																											alle
																											Abeln
																											einer
																											gemeinschaftlige
																											Vorfahr
																											haben.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Having
																											developed
																											together,
																											from
																											a
																											common
																											ancestor.
																		
			
				
																						Sie
																											haben
																											sich
																											aus
																											denen
																											eines
																											gemeinsamen
																											Vorfahren
																											entwickelt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						What
																											are
																											the
																											languages
																											coming
																											from
																											a
																											common
																											ancestor
																											called?
																		
			
				
																						Was
																											sind
																											die
																											Sprachen
																											von
																											einem
																											gemeinsamen
																											Vorfahren?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						One
																											understands
																											all
																											conjugal,
																											male
																											descendants
																											of
																											a
																											common
																											ancestor
																											by
																											a
																											gender.
																		
			
				
																						Unter
																											einem
																											Geschlecht
																											versteht
																											man
																											alle
																											ehelichen,
																											männlichen
																											Nachkommen
																											eines
																											gemeinsamen
																											Stammvaters.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Man
																											is
																											said
																											to
																											have
																											the
																											same
																											common
																											ancestor
																											as
																											the
																											monkeys.
																		
			
				
																						Man
																											soll
																											die
																											gleichen
																											gemeinsamen
																											Vorfahren
																											als
																											Affen
																											haben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Their
																											common
																											ancestor
																											is
																											Martin
																											OHLHAUT.
																		
			
				
																						Ihr
																											gemeinsamer
																											Vorfahre
																											ist
																											Martin
																											OHLHAUT.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											Europe
																											they
																											soon
																											encountered
																											the
																											Neanderthal
																											descendants
																											of
																											their
																											early
																											and
																											common
																											ancestor,
																											Andon.
																		
			
				
																						In
																											Europa
																											trafen
																											sie
																											bald
																											auf
																											die
																											Neandertal-Nachfahren
																											ihres
																											frühen
																											gemeinsamen
																											Urahns
																											Andon.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						How
																											many
																											descendants
																											are
																											there
																											today
																											for
																											our
																											common
																											ancestor?
																		
			
				
																						Wie
																											viele
																											Nachkommen
																											gibt
																											es
																											heute
																											für
																											unsere
																											gemeinsamen
																											Vorfahren?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						That
																											means
																											we
																											all
																											share
																											a
																											common
																											ancestor,
																		
			
				
																						Das
																											bedeutet,
																											wir
																											haben
																											einen
																											gemeinsamen
																											Vorfahren,
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						He
																											was
																											the
																											last
																											common
																											ancestor
																											of
																											the
																											Dutch
																											and
																											the
																											Belgian
																											Schuncks.
																		
			
				
																						Dieser
																											ist
																											der
																											letzte
																											gemeinsame
																											Ahne
																											der
																											niederländischen
																											Schuncks
																											und
																											derer
																											in
																											Kettenis.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						How
																											are
																											2
																											persons,
																											who
																											have
																											a
																											common
																											ancestor,
																											with
																											one
																											another
																											related?
																		
			
				
																						Wie
																											sind
																											2
																											Personen,
																											die
																											einen
																											gemeinsamen
																											Vorfahren
																											haben,
																											miteinander
																											verwandt?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1