Translation of "Common assessment" in German
																						The
																											Annex
																											to
																											this
																											Commission
																											Directive
																											sets
																											out
																											the
																											common
																											assessment
																											methods.
																		
			
				
																						Der
																											Anhang
																											der
																											vorliegenden
																											Richtlinie
																											der
																											Kommission
																											enthält
																											die
																											gemeinsamen
																											Bewertungsmethoden.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Examination
																											remains
																											one
																											of
																											the
																											most
																											common
																											forms
																											of
																											assessment
																											in
																											higher
																											education.
																		
			
				
																						Prüfung
																											bleibt
																											eine
																											der
																											allgemeinsten
																											Formen
																											der
																											Einschätzung
																											in
																											der
																											höheren
																											Ausbildung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											objective
																											is
																											a
																											common
																											final
																											assessment
																											and
																											a
																											state-approved
																											certificate.
																		
			
				
																						Es
																											wird
																											eine
																											gemeinsame
																											Abschlussprüfung
																											angestrebt
																											und
																											ein
																											staatlich
																											anerkanntes
																											Zertifikat.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Here,
																											we
																											share
																											a
																											common
																											assessment.
																		
			
				
																						Hier
																											deckt
																											sich
																											unsere
																											Einschätzung.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						The
																											system
																											would
																											create
																											a
																											common
																											assessment
																											basis
																											and
																											would
																											enable
																											real-time
																											risk
																											identification.
																		
			
				
																						Das
																											System
																											würde
																											die
																											gemeinsame
																											Grundlage
																											für
																											eine
																											Bewertung
																											bilden
																											und
																											eine
																											Risikoermittlung
																											in
																											Echtzeit
																											ermöglichen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						A
																											common
																											approach
																											to
																											the
																											assessment
																											of
																											air
																											quality
																											should
																											be
																											followed
																											according
																											to
																											common
																											assessment
																											criteria.
																		
			
				
																						Für
																											die
																											Beurteilung
																											der
																											Luftqualität
																											sollte
																											ein
																											einheitlicher
																											Ansatz
																											gelten,
																											dem
																											gemeinsame
																											Beurteilungskriterien
																											zugrunde
																											liegen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						A
																											common
																											approach
																											to
																											the
																											assessment
																											of
																											ambient
																											air
																											quality
																											should
																											be
																											followed
																											according
																											to
																											common
																											assessment
																											criteria.
																		
			
				
																						Für
																											die
																											Beurteilung
																											der
																											Luftqualität
																											sollte
																											ein
																											einheitlicher
																											Ansatz
																											gelten,
																											dem
																											gemeinsame
																											Beurteilungskriterien
																											zugrunde
																											liegen.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Establish
																											common
																											assessment
																											methods
																											and
																											examine
																											the
																											possibility
																											of
																											joint
																											transnational
																											investigation
																											procedures
																											in
																											the
																											case
																											of
																											cross-border
																											projects.
																		
			
				
																						Festlegung
																											gemeinsamer
																											Bewertungsmethoden
																											und
																											Prüfung
																											der
																											Möglichkeit,
																											bei
																											grenzüberschreitenden
																											Projekten
																											länderübergreifende
																											Untersuchungen
																											durchzuführen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						This
																											would
																											discuss
																											the
																											specific
																											problems
																											raised
																											by
																											the
																											review
																											on
																											the
																											basis
																											of
																											the
																											common
																											proportionality
																											assessment
																											methodology.
																		
			
				
																						Er
																											würde
																											die
																											spezifischen
																											Probleme,
																											die
																											sich
																											aus
																											der
																											Bewertung
																											der
																											Verhältnismäßigkeit
																											ergeben,
																											erörtern.
															 
				
		 TildeMODEL v2018