Translation of "Common choice" in German

Because of that, iTunes is a common choice.
Deswegen, iTunes ist eine gemeinsame Wahl.
ParaCrawl v7.1
An efficient quality management system is the common choice and obligation of our entire staff.
Ein wirksames Qualitätsmanagement bedeutet eine gemeinsame Verpflichtung und Verbindlichkeit aller Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
JIt is a common choice for major dismantling of bearings and other components.
Ist eine häufige Wahl für große Demontage von Wälzlagern und anderen Komponenten.
ParaCrawl v7.1
Plastic Box is a common choice for lapel pins that liked by many customers.
Plastic Box ist eine gängige Wahl für Anstecknadeln, die vielen Kunden gefallen.
ParaCrawl v7.1
It is a common choice for building retaining walls due to its properties.
Es ist eine gemeinsame Wahl für den Bau von Stützmauern aufgrund seiner Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1
This is the most common choice for sending mail.
Dies ist die häufigste Auswahl für das Versenden von Mail.
ParaCrawl v7.1
But not for one moment did they doubt the justice of our common choice.
Aber nicht einen Augenblick lang haben sie die Richtigkeit unserer gemeinsamen Entscheidung in Zweifel gezogen.
Europarl v8
The most common choice is plastic.
Die häufigste Wahl ist Kunststoff.
ParaCrawl v7.1
The first is by Kos airport taxi, which is usually the most common choice.
Die erste ist mit einem Kos Flughafentaxi, das normalerweise auch die häufigste Wahl ist.
ParaCrawl v7.1
That is our duty: to give the people of Europe common choice, common opportunities and common relief from many of the diseases and ailments from which they currently suffer.
Unsere Pflicht besteht darin, den Menschen in Europa eine gemeinsame Wahl, gemeinsame Möglichkeiten und eine gemeinsame Linderung bei vielen Krankheiten und Beschwerden, unter denen sie heutzutage leiden, zu geben.
Europarl v8
He then sketched the advantages of the European Single Market, pointing to a better business environment for enterprises, more growth, better consumer protection together with better choice, common standards and lower prices.
Dann skizziert er die Vorteile des europäischen Binnenmarkts, namentlich ein besseres Unternehmensumfeld, mehr Wachstum, besseren Schutz und bessere Auswahl für die Verbraucher, gemeinsame Normen und niedrigere Preise.
TildeMODEL v2018
Rural development policy therefore cannot be divorced from its role as 2nd pillar of the Common Agricultural Policy, with emphasis on the word 'common', i.e. the choice that has been made to organise the agricultural sector at EU level.
Die Politik der ländlichen Entwicklung kann daher nicht von ihrer Rolle als zweite Säule der Gemeinsamen Agrarpolitik getrennt werde, mit besonderer Betonung des Wortes ‘Gemeinsam’, d.h. der Entscheidung, den Agrarsektor auf EU-Ebene zu organisieren.
TildeMODEL v2018
Sierau nevertheless decided to resign from his position as mayor with effect on 22 June 2014 so as to perform a common choice of local bodies and the Mayor of Dortmund on 25 May 2014.
Ullrich Sierau entschloss sich dennoch, sein Amt als Oberbürgermeister mit Wirkung zum 22. Juni 2014 niederzulegen, um somit am 25. Mai 2014 eine gemeinsame Wahl der kommunalen Gremien und des Oberbürgermeisters der Stadt Dortmund durchzuführen.
WikiMatrix v1
After a process of toing and froing between State and Region in which the indicators were discussed, a genuine consensus was reached, resulting in a common choice of the light evaluation indicators that would be used.
Als Ergebnis eines wechselseitigen Diskurses zwischen Staat und Region und der Erörterung der Indikatoren konnte ein echter Konsens erzielt werden, der in der gemeinsamen Auswahl von Indikatoren für die anzuwendende Kurz­Evaluierung seinen praktischen Niederschlag fand.
EUbookshop v2
The Van't Kruijs Opening is not a common choice for grandmasters, but its ability to transpose into many different openings explains its attraction for some people such as the Czech grandmaster Pavel Blatny, Aron Nimzowitsch, and Bent Larsen.
Die Van’t-Kruijs-Eröffnung ist keine gewöhnliche Wahl für Großmeister, aber ihre Fähigkeit, in viele verschiedene Eröffnungen überzugehen, erklärt die Attraktivität der Eröffnung für einige Spieler wie den tschechischen Großmeister Pavel Blatný.
WikiMatrix v1

Related phrases