Translation of "Common defence" in German

But now a number of steps have been taken towards a common defence system.
Jetzt werden indessen mehrere Schritte in Richtung auf eine gemeinsame Verteidigung unternommen.
Europarl v8
Is there to be a common defence policy or not?
Wird es nun zu einer Gemeinsamen Verteidigung kommen oder nicht?
Europarl v8
At Cologne it was already a common security and defence policy that was mentioned.
In Köln sprach man bereits von einer gemeinsamen Sicherheits­ und Verteidigungspolitik.
Europarl v8
We need a common security and defence strategy.
Wir brauchen eine gemeinsame Strategie für Sicherheit und Verteidigung.
Europarl v8
Parliament does not have the right to decide on a common defence policy.
Das Parlament hat keine Entscheidungsbefugnisse über eine gemeinsame Verteidigung.
Europarl v8
Then we can develop a common defence policy.
Erst dann können wir eine gemeinschaftliche Verteidigungspolitik entwickeln.
Europarl v8
The development of the common security and defence policy is a threat to peace.
Die Entwicklung der gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik ist eine Bedrohung für den Frieden.
Europarl v8
This cannot be interpreted as meaning anything other than a common nuclear defence.
Damit kann nur eine gemeinsame Verteidigung durch Kernwaffen gemeint sein.
Europarl v8
In Sweden, 70 per cent of the population are still opposed to a common defence policy.
In Schweden sind 70 Prozent der Bevölkerung gegen eine gemeinsame Verteidigung.
Europarl v8
Neither Sweden nor I support a common defence, or common funding of such a defence.
Weder Schweden noch ich unterstützen eine gemeinsame Verteidigung oder ihre gemeinsame Finanzierung.
Europarl v8
It is important to point out, however, that we are not in favour of common defence.
Es sei jedoch unterstrichen, dass wir gegen eine gemeinsame Verteidigung sind.
Europarl v8
Europe needs a common foreign and defence policy.
Europa braucht eine gemeinsame Außen- und Verteidigungspolitik.
Europarl v8
In order to do this, however, it urgently needs to provide itself with a common foreign and defence policy.
Hierfür bedarf sie jedoch dringend einer gemeinsamen Außen- und Verteidigungspolitik.
Europarl v8
The common security and defence policy has to be made more concrete during the Swedish Presidency.
Während der schwedischen Ratspräsidentschaft muss die gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitik konkretisiert werden.
Europarl v8
Likewise, once again, in the field of common defence, no immediate decision has been taken.
Ebenso wurde auf dem Gebiet der gemeinsamen Verteidigung wiederum keine unmittelbare Entscheidung getroffen.
Europarl v8

Related phrases