Translation of "Common mistakes" in German
What
common
mistakes
are
made
by
outsiders
about
the
country?
Welche
Fehler
werden
von
Außenstehenden
im
Hinblick
auf
das
Land
oft
gemacht?
GlobalVoices v2018q4
They
highlight
common
mistakes
in
grammar,
usage,
punctuation,
and
spelling.
Sie
markieren
gängige
Fehler
in
Grammatik,
Sprachgebrauch,
Zeichensetzung
und
Rechtschreibung.
EUbookshop v2
Common
mistakes
are
also
shown
to
avoid
them
being
repeated.
Außerdem
wird
auf
häufige
Fehler
hingewiesen,
um
ihre
Wiederholung
zu
vermeiden.
EUbookshop v2
But
donors
need
to
avoid
some
common
mistakes.
Die
Geberländer
müssen
freilich
einige
häufige
Fehler
vermeiden.
News-Commentary v14
Just
to
spell
it
out,
here's
a
review
of
common
mistakes.
Nur
um
es
anzusprechen,
hier
eine
Liste
häufiger
Fehler.
QED v2.0a
We
have
reviewed
the
most
common
mistakes.
Wir
haben
die
häufigsten
Fehler
überprüft.
ParaCrawl v7.1
This
is
one
of
common
mistakes
done
by
users
and
loses
their
precious
data.
Dies
ist
einer
der
häufigsten
Fehler
der
Benutzer
und
verliert
ihre
wertvollen
Daten.
ParaCrawl v7.1
The
most
common
mistakes
of
schoolchildren
at
the
exam
in
the
Russian
language
are
named.
Die
häufigsten
Fehler
von
Schülern
bei
der
Prüfung
in
russischer
Sprache
werden
genannt.
CCAligned v1
This
list
of
common
mistakes*
could
continue
endlessly…
Diese
Liste
der
üblichen
Fehler*
könnte
man
endlos
fortsetzen…
CCAligned v1
The
ten
most
common
mistakes
when
using
condoms
are
outlined
in
this
video:
Die
zehn
häufigsten
Fehler
beim
Anwenden
von
Kondomen
werden
in
diesem
Video
erläutert:
CCAligned v1
Improve
your
feedbacksystem
and
avoid
the
most
common
mistakes.
Optimieren
Sie
Ihr
Feedbacksystem
und
vermeiden
Sie
die
häufigsten
Fehler.
CCAligned v1
The
files
from
the
Trash
Bin
are
mainly
deleted
due
to
common
human
mistakes.
Die
Dateien
aus
dem
Papierkorb
gelöscht
werden
hauptsächlich
durch
gemeinsame
menschliche
Fehler.
ParaCrawl v7.1
Here,
you'll
find
some
common
Photoshop
mistakes
that
you
should
avoid.
Hier
finden
Sie
einige
häufige
Photoshop-Fehler,
die
Sie
vermeiden
sollten.
ParaCrawl v7.1
The
user
interface
is
carefully
optimized
for
high
speed
input
and
the
prevention
of
common
mistakes.
Die
Benutzeroberfläche
ist
sorgfältig
für
High-Speed??-Eingang
und
die
Vermeidung
der
häufigsten
Fehler
optimiert.
ParaCrawl v7.1
Common
mistakes
made
by
German
speakers
will
also
be
highlighted.
Häufige
Fehler
Studierender
mit
deutscher
Muttersprache
werden
ebenfalls
besprochen.
ParaCrawl v7.1
What
are
the
most
common
mistakes
they
make?
Was
sind
die
häufigsten
Fehler,
die
sie
machen?
ParaCrawl v7.1
And
what
are
the
most
common
mistakes?
Und
was
sind
die
häufigsten
Fehler?
ParaCrawl v7.1
Paul
Graham
lists
“marginal
niches”
among
the
most
common
18
mistakes
committed
by
startups.
Paul
Graham
zählt
„marginale
Nischen“
zu
den
18
häufigsten
von
Startup-Fehlern.
ParaCrawl v7.1
However,
there
are
a
few
common
mistakes
often
observed
in
the
wild.
Allerdings
gibt
es
einige
Fehler,
die
häufig
vorkommen.
ParaCrawl v7.1
Despite
the
abundance
of
various
methods
of
education,
parents
can
make
common
mistakes.
Trotz
der
Fülle
verschiedener
Erziehungsmethoden
können
Eltern
häufige
Fehler
machen.
ParaCrawl v7.1
See
if
your
page
is
suffering
from
any
of
the
common
mistakes
cited
above.
Überprüfe,
ob
deine
Seite
unter
einem
der
oben
genannten
Fehler
leidet.
ParaCrawl v7.1
This
is
one
of
the
most
common
mistakes.
Dies
ist
einer
der
häufigsten
Fehler.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
common
mistakes
in
bed
preparation
may
occur:
Zudem
können
häufige
Fehler
bei
der
Bettenaufbereitung
auftreten:
CCAligned v1
Question:
What
are
the
most
common
mistakes
employers
make
in
diversity?
Welche
sind
die
häufigsten
Fehler,
die
Arbeitgeber
bei
Diversity
machen?
CCAligned v1
Common
mistakes
that
people
make
when
measuring
pressure:
Häufige
Fehler,
die
Menschen
beim
Messen
des
Drucks
machen:
CCAligned v1