Translation of "Common multiple" in German
																						The
																											most
																											common
																											cause
																											is
																											multiple
																											sclerosis,
																											which
																											occurs
																											predominantly
																											in
																											women.
																		
			
				
																						Häufig
																											sind
																											Entmarkungskrankheiten
																											wie
																											die
																											Multiple
																											Sklerose
																											die
																											Ursache
																											der
																											Neuritis
																											nervi
																											optici.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Well,
																											either
																											way,
																											both
																											of
																											these
																											are
																											valid
																											ways
																											of
																											finding
																											the
																											least
																											common
																											multiple.
																		
			
				
																						Aber
																											letztendlich
																											sind
																											beides
																											mögliche
																											Wege,
																											das
																											kleinste
																											gemeinsame
																											Vielfache
																											zu
																											finden.
															 
				
		 QED v2.0a
			
																						We'd
																											see
																											that
																											160
																											is
																											a
																											common
																											multiple.
																		
			
				
																						Wir
																											würden
																											sehen,
																											dass
																											160
																											ein
																											gemeinsamer
																											Vielfacher
																											ist.
															 
				
		 QED v2.0a
			
																						And
																											if
																											we
																											were
																											to
																											ask,
																											what
																											is
																											the
																											least
																											common
																											multiple?
																		
			
				
																						Und
																											wenn
																											wir
																											uns
																											fragen,
																											was
																											der
																											kleinste
																											gemeinsame
																											Vielfache
																											ist?
															 
				
		 QED v2.0a
			
																						It's
																											very
																											common
																											to
																											manage
																											multiple
																											distribution
																											lists.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											häufig
																											üblich
																											mehrere
																											Verteilerlisten
																											zu
																											verwalten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Prior
																											to
																											this,
																											it
																											used
																											common
																											wallets
																											for
																											multiple
																											victims.
																		
			
				
																						Vorher
																											nutzte
																											TorrentLocker
																											gängige
																											Wallets
																											für
																											mehrere
																											Opfer.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Therefore,
																											a
																											single
																											and
																											common
																											control
																											of
																											multiple
																											light
																											heads
																											can
																											be
																											provided.
																		
			
				
																						Es
																											kann
																											somit
																											eine
																											einzige
																											und
																											gemeinsame
																											Steuerung
																											mehrerer
																											Leuchtenköpfe
																											bereitgestellt
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Correspondingly,
																											this
																											is
																											referred
																											to
																											as
																											an
																											LCM
																											clock
																											pulse
																											(LCM=lowest
																											common
																											multiple).
																		
			
				
																						Entsprechend
																											wird
																											dieser
																											als
																											KGV-Takt
																											(KGV
																											=
																											kleinstes
																											gemeinsames
																											Vielfaches)
																											bezeichnet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Well,
																											it
																											is
																											more
																											common
																											with
																											multiple
																											partners,
																		
			
				
																						Nun,
																											es
																											kommt
																											häufiger
																											mit
																											mehreren
																											Partnern
																											vor,
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											most
																											common
																											etiology
																											is
																											multiple
																											sclerosis
																											(MS).
																		
			
				
																						Die
																											häufigste
																											Ursache
																											ist
																											die
																											Multiple
																											Sklerose
																											(MS).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											have
																											corrected
																											the
																											most
																											common
																											myths
																											about
																											multiple
																											sclerosis!
																		
			
				
																						Wir
																											haben
																											die
																											häufigsten
																											Mythen
																											über
																											Multiple
																											Sklerose
																											korrigiert!
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											an
																											ostogenic
																											sarcoma,
																											lung
																											metastases
																											are
																											common,
																											particularly
																											multiple
																											metastases.
																		
			
				
																						Beim
																											osteogenen
																											Sarkom
																											sind
																											Lungenmetastasen
																											häufig,
																											insbesondere
																											multiple
																											Metastasierungen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It’s
																											very
																											common
																											to
																											manage
																											multiple
																											distribution
																											lists.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											häufig
																											üblich
																											mehrere
																											Verteilerlisten
																											zu
																											verwalten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Some
																											policies
																											are
																											common
																											across
																											multiple
																											platforms
																											and
																											some
																											policies
																											are
																											platform-specific.
																		
			
				
																						Einige
																											Richtlinien
																											gelten
																											für
																											mehrere
																											Plattformen
																											und
																											einige
																											Richtlinien
																											sind
																											plattformspezifisch.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											LCM()
																											function
																											returns
																											the
																											least
																											common
																											multiple
																											for
																											two
																											or
																											more
																											float
																											values
																		
			
				
																						Die
																											Funktion
																											LCM()
																											ergibt
																											das
																											kleinste
																											gemeinsame
																											Vielfache
																											von
																											zwei
																											oder
																											mehr
																											Fließkommawerten.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						When
																											using
																											the
																											needle
																											winding
																											technique,
																											it
																											is
																											quite
																											common
																											to
																											wind
																											multiple
																											toothed
																											chains
																											simultaneously.
																		
			
				
																						Bei
																											der
																											Verwendung
																											der
																											Nadelwickeltechnik
																											ist
																											es
																											durchaus
																											üblich,
																											mehrere
																											Zahnketten
																											gleichzeitig
																											zu
																											bewickeln.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						What
																											is
																											the
																											least
																											common
																											multiple,
																											abbreviated
																											as
																											LCM,
																											of
																											15,
																											6
																											and
																											10?
																		
			
				
																						Welches
																											ist
																											das
																											kleinste
																											gemeinsame
																											Vielfache,
																											kurz
																											KGV,
																											von
																											15,
																											6
																											und
																											10?
															 
				
		 QED v2.0a
			
																						Hello,
																											I'm
																											now
																											going
																											to
																											do
																											some
																											practice
																											least
																											common
																											multiple
																											problems
																											for
																											you.
																		
			
				
																						Hallo,
																											ich
																											werde
																											nun
																											einige
																											Aufgaben
																											zum
																											kleinsten
																											gemeinsamen
																											Vielfachen
																											für
																											euch
																											machen.
															 
				
		 QED v2.0a
			
																						I'm
																											going
																											to
																											show
																											you
																											two
																											ways
																											to
																											do
																											a
																											least
																											common
																											multiple
																											problem.
																		
			
				
																						Ich
																											werde
																											euch
																											zwei
																											Wege
																											zeigen,
																											um
																											Probleme
																											des
																											kleinsten
																											gemeinsamen
																											Vielfachen
																											zu
																											lösen.
															 
				
		 QED v2.0a
			
																						However,
																											a
																											common
																											multiple
																											connector
																											can
																											also
																											be
																											provided
																											at
																											least
																											at
																											one
																											end
																											as
																											an
																											alternative
																											to
																											the
																											individual
																											line
																											connectors.
																		
			
				
																						Alternativ
																											zu
																											den
																											einzelnen
																											Leitungsverbindern
																											kann
																											aber
																											auch
																											zumindest
																											einendig
																											ein
																											gemeinsamer
																											Mehrfachverbinder
																											vorgesehen
																											sein.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						That
																											is
																											their
																											common
																											multiple.
																		
			
				
																						Dies
																											ist
																											ihr
																											gemeinsames
																											Vielfaches.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1