Translation of "Common people" in German
The
dissolution
of
the
Nepalese
Parliament
does
not
help
the
situation
of
the
common
Nepalese
people.
Die
Auflösung
des
nepalesischen
Parlaments
hilft
den
einfachen
Nepalesen
in
ihrer
Situation
nicht.
Europarl v8
It
is
a
common
market
for
people.
Sie
ist
ein
gemeinsamer
Markt
für
Menschen.
Europarl v8
Because
of
that
it
was
being
used
both
by
common
people
and
university
professors
alike.
Deswegen
wurde
der
Dialekt
sowohl
vom
gemeinen
Volk
als
auch
von
Universitätsprofessoren
benutzt.
Wikipedia v1.0
Religion
is
the
metaphysics
of
the
common
people.
Religion
ist
die
Metaphysik
des
einfachen
Volkes.
Tatoeba v2021-03-10
The
common
people
wish
to
see
their
tsar
who
was
saved.
Das
Volk
will
den
geretteten
Zaren
sehen.
OpenSubtitles v2018
Sport
is
part
of
the
culture
that
is
common
to
the
people
of
Europe.
Sport
gehört
zum
gemeinsamen
kulturellen
Erbe
der
Menschen
in
Europa.
TildeMODEL v2018
I
still
say
our
place
is
with
the
common
people.
Ich
sage,
unser
Platz
ist
bei
den
einfachen
Menschen.
OpenSubtitles v2018
Perhaps
you
no
longer
care
for
the
common
people.
Vielleicht
kümmert
Euch
das
gemeine
Volk
nicht
mehr.
OpenSubtitles v2018
Your
Majesty
truly
has
great
feeling
for
the
common
people.
Eure
Majestät
hat
wirklich
viel
Sinn
für
das
einfache
Volk.
OpenSubtitles v2018
I
suspect
the
gods
will
predispose
the
common
people
to
gentleness
on
her
behalf.
Ich
vermute,
die
Götter
werden
das
gemeine
Volk
ihr
gegenüber
milde
stimmen.
OpenSubtitles v2018
There's
a
common
belief
that
people
who
commit
suicide
bombings
have
some
form
of
psychopathologic
behavior.
Von
Menschen,
die
Selbstmordattentate
verüben,
erwartet
man
irgendeine
Art
psychopathologisches
Verhalten.
OpenSubtitles v2018