Translation of "Common risk" in German
																						The
																											Agency
																											shall
																											develop
																											and
																											apply
																											a
																											common
																											integrated
																											risk
																											analysis
																											model.
																		
			
				
																						Die
																											Agentur
																											entwickelt
																											ein
																											gemeinsames
																											integriertes
																											Risikoanalysemodell
																											und
																											wendet
																											es
																											an.
															 
				
		 JRC-Acquis v3.0
			
																						Describe
																											the
																											main
																											results
																											of
																											the
																											common
																											risk
																											assessment
																											the
																											Member
																											States
																											has
																											been
																											involved
																											in,
																											including
																											the
																											identification
																											of
																											risk
																											scenarios
																											that
																											require
																											further
																											action.
																		
			
				
																						Ermittlung
																											der
																											für
																											den
																											Mitgliedstaat
																											relevanten
																											Risikofaktoren,
																											einschließlich
																											ihrer
																											Wahrscheinlichkeit
																											und
																											Auswirkungen,
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											common
																											risk
																											criteria
																											and
																											standards
																											referred
																											to
																											in
																											paragraph
																											3
																											shall
																											include
																											all
																											of
																											the
																											following:
																		
			
				
																						Die
																											gemeinsamen
																											Risikokriterien
																											und
																											Standards
																											gemäß
																											Absatz
																											3
																											umfassen
																											alle
																											folgenden
																											Elemente:
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Effective
																											control
																											can
																											only
																											be
																											achieved
																											through
																											the
																											use
																											of
																											common
																											risk
																											management.
																		
			
				
																						Wirksame
																											Kontrollen
																											sind
																											nur
																											durch
																											gemeinsames
																											Risikomanagement
																											möglich.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Some
																											of
																											the
																											common
																											risk
																											factors
																											for
																											sciatica
																											include:
																		
			
				
																						Die
																											gemeinsame
																											Risikofaktoren
																											für
																											Ischias
																											gehören:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						These
																											are
																											a
																											few
																											of
																											the
																											more
																											common
																											risk
																											factors
																											for
																											ear
																											problems:
																		
			
				
																						Dies
																											sind
																											einige
																											der
																											häufiger
																											Risikofaktoren
																											für
																											Ohr-Probleme:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											most
																											common
																											risk
																											factors
																											for
																											amblyopia
																											are:
																		
			
				
																						Die
																											häufigsten
																											Risikofaktoren
																											für
																											eine
																											Amblyopie
																											sind:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Some
																											common
																											risk
																											factors
																											have
																											been
																											observed,
																											however,Â
																											including
																											obesity.
																		
			
				
																						Es
																											wurden
																											jedoch
																											gemeinsame
																											Risikofaktoren
																											wie
																											Adipositas
																											beobachtet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											more
																											common
																											risk
																											involves
																											having
																											some
																											intense
																											pain
																											in
																											the
																											area
																											of
																											the
																											groin.
																		
			
				
																						Ein
																											häufiger
																											Risiko
																											beinhaltet
																											mit
																											einigen
																											starken
																											Schmerzen
																											im
																											Bereich
																											der
																											Leistengegend.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Hypertension
																											is
																											the
																											most
																											common
																											and
																											modifiable
																											risk
																											factor
																											for
																											stroke.
																		
			
				
																						Bluthochdruck
																											ist
																											der
																											häufigste
																											und
																											behandelbarste
																											Risikofaktor
																											für
																											einen
																											Schlaganfall.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											have
																											a
																											common
																											shared
																											mode
																											of
																											transport,
																											a
																											common
																											risk,
																											and
																											a
																											common
																											message.
																		
			
				
																						Wir
																											haben
																											ein
																											gemeinsames
																											Transportmittel,
																											ein
																											gemeinsames
																											Risiko
																											und
																											eine
																											gemeinsame
																											Botschaft.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Obesity
																											is
																											a
																											common
																											risk
																											factor
																											for
																											incontinence
																											in
																											dogs.
																		
			
				
																						Adipositas
																											ist
																											ein
																											Risikofaktor
																											für
																											Inkontinenz
																											bei
																											Hunden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1