Translation of "Common salt" in German

The copper concentrate containing lead sulphate which is leached in a hot common salt solution.
Das dabei anfallende bleisulfathaltige Kupferkonzentrat wird in einer heißen Kochsalzlösung gelaugt.
EuroPat v2
The reaction mixture is then diluted at room temperature with ethyl acetate and washed with common salt solution.
Anschließend wird die Reaktionsmischung bei Raumtemperatur mit Essigester verdünnt und mit Kochsalz-Lösung gewaschen.
EuroPat v2
The common salt still present is washed from the filtrate with water.
Das noch vorhandene Kochsalz wird mit Wasser aus dem Filtrat herausgewaschen.
EuroPat v2
The residue is dissolved in dichloromethane/ethanol and washed with saturated common salt solution.
Der Rückstand wird in Dichlormethan/Ethanol gelöst und mit gesättigter Kochsalzlösung gewaschen.
EuroPat v2
The combined organic extracts were washed with saturated common salt solution and dried over sodium sulphate.
Die vereinigten organischen Extrakte werden mit gesättigter Kochsalzlösung gewaschen und über Natriumsulfat getrocknet.
EuroPat v2
This is produced from hydrochloric acid or common salt as the chlorine source.
Dieses wird aus Salzsäure oder Kochsalz als Chlorquelle hergestellt.
EuroPat v2
The combined organic extracts were washed with saturated common-salt solution and dried over sodium suphate.
Die vereinigten organischen Extrakte werden mit gesättigter Kochsalzlösung gewaschen und über Natriumsulfat getrocknet.
EuroPat v2
The reaction mixture is stirred in common salt solution and extracted with ethyl acetate.
Die Reaktionsmischung wird in Kochsalzlösung eingerührt und mit Essigester extrahiert.
EuroPat v2
This suspension is added to 200 ml isotonic solution of common salt and agitated.
Diese Suspension wird zu 200 ml isotoner Kochsalzlösung gegeben und gerührt.
EuroPat v2
It is saturated with common salt and extracted two more times with ethyl acetate.
Man sättigt mit Kochsalz und extrahiert noch zweimal mit Essigester.
EuroPat v2
In all cases large amounts of common salt are obtained as a side product.
In jedem Falle werden große Mengen Kochsalz als Nebenprodukt erhalten.
EuroPat v2
It is cooled to room temperature and, after addition of 40 g of common salt, filtered off with suction.
Es wird auf Raumtemperatur abgekühlt und nach Zugabe von 40 g Kochsalz abgesaugt.
EuroPat v2
Next, the vein segment is rinsed with physiological common salt solution to remove blood residues.
Das Venenstück wird zunächst mit physiologischer Kochsalzlösung gespült, um Blutreste zu entfernen.
EuroPat v2
The use of electrolytes such as common salt for increasing the viscosity of alkyl ether-sulfate solutions should be mentioned in particular.
Besonders erwähnenswert ist der Einsatz von Elektrolyten wie Kochsalz zur Viskositätserhöhung von Alkylethersulfatlösungen.
EuroPat v2
The solution, subsequently saturated with common salt, is thoroughly extracted with methylene chloride.
Die anschließend mit Kochsalz gesättigte Lösung wird mit Methylenchlorid gründlich extrahiert.
EuroPat v2
The crude product thus obtained is stirred with ethyl acetate and dilute common salt solution.
Das so erhaltene Rohprodukt wird mit Essigester und verdünnter Kochsalzlösung verrührt.
EuroPat v2
The most known example is common salt.
Das wohl bekannteste Beispiel dürfte Kochsalz sein.
ParaCrawl v7.1
One of these is common salt (NaCl).
Eins davon ist Kochsalz (NaCl).
ParaCrawl v7.1
It was washed first with saturated common salt solution and then with saturated sodium hydrogen carbonate solution.
Es wurde zunächst mit gesättigter Kochsalz-Lösung und anschließend mit gesättigter Natriumhydrogencarbonat-Lösung gewaschen.
EuroPat v2
The acetic ester phase is washed with phosphate buffer, thereafter with saturated common salt solution.
Die Essigesterphase wird mit Phosphatpuffer, danach mit gesättigter Kochsalzlösung gewaschen.
EuroPat v2
The common salt is applied to the surface of the excipient which is treated with liquid coating agent.
Das Kochsalz wird auf die Oberfläche des mit flüssigem Überzugsmittel behandelten Trägerstoffes aufgebracht.
EuroPat v2

Related phrases

it is common for as common of commonly in common with
common commoner common salt commonly
salt were common