Translation of "Common scope" in German

This is not something that the European agricultural model has called for up to now, and that is a testament to the common agricultural policy's scope for development and general possibilities.

In addition, the Common Fisheries Policy's scope extends in relation to market measures and financial measures in support of its objectives, to fresh water biological resources and aquaculture, as well as to the processing and marketing of fishery and aquaculture products, where such activities take place on the territory of Member States, or in Union waters, including by fishing vessels flying the flag of, and registered in, third countries, or by Union fishing vessels, or by nationals of Member States, without prejudice to the primary responsibility of the flag State, bearing in mind the provisions of Article 117 of the United Nations Convention on the Law of the Sea.

In particular, this is necessary to ensure that a common scope of environmental protection applies on a Community-wide basis and that the functioning of the internal market is not undermined.

A legally binding instrument on the highest possible common international standards for the transfer and control of arms concerns matters that fall within the Union’s exclusive competence because either those matters fall within the scope of the Union’s common commercial policy, or the Union has adopted common rules the scope of which is likely to be affected or altered by the conclusion of the Protocol.

With regard to the European Social Fund, it should be noted that the Council also redefined in its common position the scope of the Fund, following the restructuring and simplification of the objectives of the Structural Funds to support the European Employment Strategy and the National Action Plans relating to it.

Second, with the establishment of common technical parameters of HRSD (Article 4) it will be possible to set up a common scope of application of the advanced legal regime and to delimit the internal market of HRSD, as a specific component of the Earth Observation market.

The common scope of these initiatives is to improve the flow of information accompanying the physical transport of goods, simplify administrative procedures, improve the competence and attractiveness of the logistics sector and encourage high quality services.

It is indispensable never to lose sight of the common scope, that is, dedication to Christ and to his work of salvation.

EURORDIS is one of 11 partners in the project and specifically responsible for defining possible policy scenarios on the scope, common data set, governance and sustainability of rare disease patient registration.

However, a corporate culture based on common values offers scope for development beneficial to both employees and enterprises.

With the existing interconnection of national electricity grids in Europe and the undoubted advantages of common structures, the scope of this task is growing accordingly, but also offers the opportunity to achieve advantages for work, economical growth and the environment through joint action at European level.

Such objects shall be kept – while not processed – separately at the Vendor's expense and shall be insured against destruction and loss at the common scope.

Unanimous voting will remain the rule for PESC, but in those cases where the Council can come up with common positions, or launch common actions, the scope for qualified majority voting has been enlarged in article J-13.

A great intercessory prayer for our time, within everyone's reach If the intentions of the extraordinary prayer of the Church are to be considered as "starting points", the common prayer's ultimate scope is Reconciliation, Unity and Peace within the Church and in the world, and particularly in the world through the Church.

The deletion policy is closely related to the Wikimedia Commons project scope.

To be eligible for hosting on Wikimedia Commons, all files and other content must fall within the Commons scope.

Provided that a file falls within Commons scope, and can be legally hosted, we make it available.

The policy of "Commons is not censored" means that a lawfully-hosted file, which falls within Commons' definitions of scope, will not be deleted solely on the grounds that it may not be "child-friendly" or that it may cause offence to you or others, for moral, personal, religious, social, or other reasons.