Translation of "Common situation" in German
This
is
an
unsustainable
situation
common
to
all
our
Member
States.
Das
ist
eine
unhaltbare
Situation,
die
in
allen
Mitgliedstaaten
anzutreffen
ist.
Europarl v8
Now,
this
is
a
very
common
situation
in
our
states.
Diese
Situation
ist
aber
in
unseren
Staaten
sehr
real.
Europarl v8
This
is
a
common
situation
for
minorities
in
the
United
States.
Die
Minderheiten
in
den
Vereinigten
Staaten
stehen
vor
der
gleichen
Situation.
Europarl v8
Now
this,
for
me,
is
a
common
situation.
Nun,
für
mich
ist
das
eine
alltägliche
Situation.
TED2013 v1.1
This
is
a
common
situation
in
private
international
law.
Diese
Situation
gibt
es
bereits
im
Internationalen
Privatrecht.
TildeMODEL v2018
This,
however,
is
exactly
the
most
common
situation
in
the
normal
application
of
this
device.
Gerade
dies
ist
aber
die
häufigste
Situation
in
der
normalen
Anwendung
dieser
Vorrichtung.
EuroPat v2
More
common
is
a
situation
like
that
of
ex-Yugoslavia.
Häufiger
ist
eine
Situation
wie
im
ehemaligen
Jugoslawien.
News-Commentary v14
Many
a
time’s
accidental
deletion
is
the
most
common
situation.
Das
versehentliche
Löschen
vieler
Male
ist
die
häufigste
Situation.
ParaCrawl v7.1
This
will
be
the
most
common
situation.
Das
wird
die
häufigere
Situation
sein.
ParaCrawl v7.1
Punishment
by
parents
is
a
common
situation
for
every
child.
Die
Bestrafung
durch
Eltern
ist
für
jedes
Kind
eine
übliche
Situation.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
common
situation
when
building
climbing
walls.
Dies
ist
eine
häufige
Situation
beim
Bau
von
Kletterwänden.
ParaCrawl v7.1
For
me
it
is
exciting
to
find
something
interesting
in
a
common
situation.
Ich
finde
es
für
mich
meistens
einfach
spannender,
alltäglichen
Situationen
etwas
abzugewinnen.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
common
situation.
Dies
ist
eine
häufig
auftretende
Situation.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
common
situation
not
only
at
supermarket
checkouts,
but
also
in
license
management.
Solche
Situationen
gibt
es
nicht
nur
im
Supermarkt,
sondern
auch
im
Lizenzgeschäft.
ParaCrawl v7.1
Many
a
time's
accidental
deletion
is
the
most
common
situation.
Das
versehentliche
Löschen
vieler
Male
ist
die
häufigste
Situation.
ParaCrawl v7.1