Translation of "Common state" in German
The
EU
should
not
develop
into
a
common
state.
Die
EU
solle
sich
nicht
zu
einem
gemeinsamen
Staat
entwickeln.
TildeMODEL v2018
Numerous
ways
were
tried
in
order
to
create
a
common,
German
state
railway.
Mit
zahlreichen
Maßnahmen
wurde
versucht,
eine
gemeinsame
deutsche
Staatseisenbahn
zu
schaffen.
WikiMatrix v1
Please
see
your
Common
Core
State
Standards
for
grade-appropriate
strands.
Bitte
beachten
Sie
Ihre
gemeinsamen
Core
State
Standards
für
gradegerechte
Stränge.
ParaCrawl v7.1
Please
see
your
Common
Core
State
Standards
for
the
correct
grade-appropriate
strands.
Bitte
sehen
Sie
Ihre
Core
State
Standards
für
die
korrekten,
ordnungsgemäßen
Stränge.
ParaCrawl v7.1
Step
by
step
we
will
have
to
reconstruct
a
common
state.
Nur
Schritt
für
Schritt
können
wir
einen
gemein
samen
Staat
wiederaufbauen.
ParaCrawl v7.1
A
common
currency
necessitates
a
common
state.
Eine
gemeinsame
Währung
erfordert
einen
gemeinsamen
Staat.
ParaCrawl v7.1
The
subsequent
evolution
in
the
common
state
will
be
presented
in
a
succinct
form.
Andeutungsweise
wird
auch
die
weitere
Entwicklung
in
dem
gemeinsamen
Staat
erörtert.
ParaCrawl v7.1
What
does
the
Commission's
proposed
Basic
Regulation
of
the
Common
Fisheries
Policy
state?
Was
beinhaltet
die
geplante
Grundverordnung
für
die
Gemeinsame
Fischereipolitik
der
Europäischen
Kommission?
ParaCrawl v7.1
All
this
being
promoted
in
the
name
of
some
sort
of
soulless
common
state
with
a
single
government.
All
dies
wird
im
Namen
einer
Art
seelenlosen
gemeinsamen
Staates
mit
einer
einzigen
Regierung
gefördert.
Europarl v8
My
group
wishes
to
see
practical
European
cooperation
without
wanting
to
construct
a
common
state.
Meine
Fraktion
möchte
eine
praktische
europäische
Zusammenarbeit,
ohne
dass
ein
gemeinsamer
Staat
aufgebaut
wird.
Europarl v8
If
the
large
countries
want
to
act
jointly,
they
must
merge
to
form
a
common
state.
Wenn
die
großen
Länder
gemeinsam
auftreten
möchten,
müssen
sie
sich
zu
einem
gemeinsamen
Staat
zusammenschließen.
Europarl v8
The
monetary
union’s
distinctive
feature
is
the
absence
of
a
common
state,
despite
the
single
currency.
Die
charakteristische
Eigenschaft
der
Währungsunion
ist
das
Fehlen
eines
gemeinsamen
Staates,
trotz
der
Einheitswährung.
News-Commentary v14