Translation of "Commonly reported" in German

The most commonly reported undesirable effect was mild to moderate transient musculo-skeletal pain.
Die am häufigsten beobachteten Nebenwirkungen waren leichte bis mäßige vorübergehende Schmerzen des Bewegungsapparates.
EMEA v3
Laboratory test abnormalities Increased lipase and amylase were very commonly reported.
Anormale Laborwerte Erhöhte Lipase- und Amylase-Werte wurden sehr häufig berichtet.
EMEA v3
The most commonly reported solid organ cancer was lung cancer (11 cases).
Der am häufigsten berichtete solide Tumor war Lungenkrebs (11 Fälle).
EMEA v3
The only other very commonly reported ADR was nausea.
Die einzige weitere häufig berichtete Nebenwirkung war Übelkeit.
EMEA v3
In children, the most commonly reported adverse drug reaction was vomiting.
Bei Kindern war die am häufigsten gemeldete Nebenwirkung Erbrechen.
EMEA v3
Diarrhoea was the most commonly reported adverse reaction (see Table 6).
Diarrhö war die am häufigsten berichtete Nebenwirkung (siehe Tabelle 6).
ELRC_2682 v1
Sepsis, sometimes fatal, has been commonly reported during clinical trials with pemetrexed.
Sepsis, manchmal tödlich, wurde häufig während klinischer Studien mit Pemetrexed berichtet.
ELRC_2682 v1
Very commonly reported side effects (may affect more than 1 in 10 people):
Sehr häufig berichtete Nebenwirkungen (kann mehr als 1 von 10 Behandelten betreffen):
ELRC_2682 v1
The most commonly reported side effect in children is diarrhoea.
Die am häufigsten berichtete Nebenwirkung bei Kindern ist Durchfall.
ELRC_2682 v1
The most commonly reported adverse reactions with fluticasone furoate and vilanterol were headache and nasopharyngitis.
Die am häufigsten berichteten Nebenwirkungen von Fluticasonfuroat und Vilanterol waren Kopfschmerzen und Nasopharyngitis.
ELRC_2682 v1
Other commonly reported adverse effects also include nausea, constipation, headache, and dizziness.
Andere häufig berichtete Nebenwirkungen umfassen außerdem Übelkeit, Verstopfung, Kopfschmerzen und Schwindelgefühl.
ELRC_2682 v1
Hydroxycarbamide affects spermatogenesis, and hence oligospermia and azoospermia are very commonly reported.
Hydroxycarbamid beeinflusst die Spermatogenese und daher werden sehr häufig Oligospermie und Azoospermie gemeldet.
ELRC_2682 v1
The most commonly reported adverse reaction is dizziness.
Die am häufigsten vorkommende Nebenwirkung war Schwindelgefühl.
ELRC_2682 v1
The most commonly reported serious adverse reaction was pneumonia (11.5%).
Die am häufigsten berichtete schwerwiegende Nebenwirkung war Pneumonie (11,5 %).
ELRC_2682 v1
In clinical studies for other indications, the following additional adverse reactions were commonly reported:
In klinischen Studien bei anderen Indikationen wurden die folgenden unerwünschten Wirkungen häufig beobachtet:
ELRC_2682 v1
Nausea, diarrhoea and vomiting were among the most commonly reported gastrointestinal events.
Übelkeit, Durchfall und Erbrechen waren unter den am häufigsten berichteten gastrointestinalen Ereignissen.
ELRC_2682 v1
The most commonly reported adverse reactions are headache and rhinorrhoea.
Die am häufigsten gemeldeten Nebenwirkungen waren Kopfschmerzen und Rhinorrhö.
ELRC_2682 v1
Finally, in children, aggressive behaviour and hyperkinesias were reported commonly.
Bei Kindern wurde außerdem häufig aggressives Verhalten sowie Hyperkinesie beobachtet.
ELRC_2682 v1
Abdominal pain was commonly reported as an adverse reaction.
Bauchschmerzen wurden häufig als Nebenwirkung gemeldet.
ELRC_2682 v1
Haemoptysis has been commonly reported with Bronchitol in clinical studies.
Hämoptyse wurde in klinischen Studien mit Bronchitol häufig beobachtet.
ELRC_2682 v1
The most commonly 38 reported reactions are listed in section 4.8.
Die am häufigsten berichteten Reaktionen sind in Abschnitt 4.8 aufgeführt.
EMEA v3
The most commonly reported reactions are listed in section 4.8.
Die am häufigsten berichteten Reaktionen sind in Abschnitt 4.8 aufgeführt.
EMEA v3
111 Allergic reactions associated with Enbrel administration have been reported commonly.
Unter der Anwendung von Enbrel wurden häufig allergische Reaktionen beobachtet.
EMEA v3
The most commonly reported undesirable effects were somnolence, asthenia and dizziness.
Die am häufigsten berichteten Nebenwirkungen waren Somnolenz, Asthenie und Benommenheit.
EMEA v3
The most commonly reported undesirable effect was fatigue.
Die am häufigsten berichtete Nebenwirkung war Müdigkeit.
EMEA v3
In patients with Turner syndrome, abnormally heavy bleeding at menstruation was commonly reported.
Bei Patienten mit Turner-Syndrom wurde häufig von ungewöhnlich starker Menstruationsblutung be- richtet.
EMEA v3

Related phrases