Translation of "Communicate data" in German
The
Member
States
shall
communicate
the
following
data
to
the
Commission
by
electronic
transmission:
Die
Mitgliedstaaten
übermitteln
der
Kommission
auf
elektronischem
Wege
folgende
Daten:
DGT v2019
At
the
same
time
the
senders
do
not
have
to
administer
and
communicate
address
data.
Zugleich
müssen
die
Sender
keine
Adreßdaten
verwalten
und
kommunizieren.
EuroPat v2
We
do
not
communicate
this
data
to
third
parties
without
your
express
approval.
Diese
Daten
geben
wir
ohne
Ihre
ausdrückliche
Einwilligung
nicht
an
Dritte
weiter.
ParaCrawl v7.1
Infographics
are
regarded
as
an
effective
tool
to
communicate
data.
Infografiken
werden
als
ein
effektives
Werkzeug
zur
Kommunikation
von
Daten
angesehen.
ParaCrawl v7.1
Millstätter
See
Tourismus
will
not
communicate
data
to
third
parties
without
your
consent.
Bregenzerwald
Tourismus
wird
Ihre
Daten
nicht
ohne
Ihre
Zustimmung
an
Dritte
weitergeben.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
the
different
controllers
communicate
their
output
data
for
an
actuator
to
the
local
controller.
Hierbei
kommunizieren
die
unterschiedlichen
Steuerungen
ihre
Ausgangsdaten
für
einen
Aktor
an
die
Vorsteuerung.
EuroPat v2
The
measuring
device
can
communicate
with
a
data
processing
system
through
a
standardised
interface.
Über
eine
standardisierte
Schnittstelle
kann
das
Meßgerät
mit
einem
Datenerfassungssystem
kommunizieren.
EuroPat v2
We
may
communicate
data:
Wir
könnten
Daten
wie
folgt
weiterleiten:
CCAligned v1
The
undersigned
company
may
communicate
your
data
without
express
consent
for
the
purposes
of
service:
Das
unterzeichnende
Unternehmen
kann
Ihre
Daten
ohne
ausdrückliche
Zustimmung
für
Servicezwecke
übermitteln:
CCAligned v1
Their
Wi-Fi
and
Bluetooth
capabilities
ensure
users
can
communicate
and
update
data
in
real-time.
Durch
ihre
WiFi-
und
Bluetooth-Verbindung
können
Anwender
Daten
in
Echtzeit
weiterleiten
und
aktualisieren.
CCAligned v1
How
can
we
communicate
data
securely
online?
Wie
können
wir
Daten
im
Netz
sicher
übertragen?
ParaCrawl v7.1
We
will
not
communicate
data
to
third
parties.
Wir
werden
keine
Daten
an
Dritte
weitergeben.
CCAligned v1
In
these
cases
you
communicate
your
data
to
us
voluntarily.
In
diesen
Fällen
teilen
Sie
uns
Ihre
Daten
freiwillig
mit.
ParaCrawl v7.1
You
are
expressly
requested
not
to
communicate
such
data
to
us.
Wir
bitten
Sie,
keine
solchen
Daten
an
uns
zu
übermitteln.
ParaCrawl v7.1
It
is
your
free
decision
whether
you
communicate
these
data
or
not.
Es
unterliegt
Ihrer
freien
Entscheidung,
ob
Sie
uns
diese
Daten
mitteilen.
ParaCrawl v7.1
An
I2S
bus
is
used
to
communicate
PCM
audio
data
between
integrated
circuits.
Dafür
wird
der
I2S
Bus
verwendet,
um
PCM
Audio
bestmöglich
zu
übertragen.
ParaCrawl v7.1
It
can
communicate
and
exchange
data
with
many
external
systems.
Sie
kann
mit
vielen
externen
Systemen
kommunizieren
und
Daten
austauschen.
ParaCrawl v7.1
The
more
machines
start
to
communicate,
the
more
data
will
be
used
for
analysis.
Je
mehr
Maschinen
kommunizieren,
desto
mehr
Daten
werden
für
die
Analyse
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Full
network
access:
DreamMapper
needs
to
communicate
with
its
Data
Center.
Uneingeschränkter
Netzwerkzugriff:
DreamMapper
muss
mit
seinem
Rechenzentrum
kommunizieren.
ParaCrawl v7.1
An
I²S
bus
is
used
to
communicate
PCM
audio
data
between
integrated
circuits.
Dafür
wird
der
I²S
Bus
verwendet,
um
PCM
Audio
bestmöglich
zu
übertragen.
ParaCrawl v7.1
4P
may
communicate
the
personal
data
to
external
companies
like:
4P
kann
die
personenbezogenen
Daten
an
externe
Unternehmen
weitergeben,
wie:
ParaCrawl v7.1