Translation of "Communicate to" in German

The Commission needs to communicate the benefits of competition policy to consumers more effectively.
Die Kommission muss die Vorteile von Wettbewerbspolitik gegenüber den Verbrauchern effektiver kommunizieren.
Europarl v8
The Member States shall communicate it to the Commission without any delay.
Die Mitgliedstaaten unterrichten die Kommission unverzüglich.
DGT v2019
The Commission shall communicate these criteria to the IMO.
Die Kommission teilt diese Kriterien der IMO mit.
DGT v2019
They shall forthwith communicate to the Commission the texts of those measures.
Sie teilen der Kommission unverzüglich den Wortlaut dieser Vorschriften mit.
DGT v2019
The Belgian intervention agency should communicate the tenders to the Commission.
Die belgische Interventionsstelle hat die Angebote der Kommission mitzuteilen.
DGT v2019
The French intervention agency should communicate the tenders to the Commission.
Die französische Interventionsstelle hat die Angebote der Kommission mitzuteilen.
DGT v2019
The Swedish intervention agency should communicate the tenders to the Commission.
Die schwedische Interventionsstelle hat die Angebote der Kommission mitzuteilen.
DGT v2019
The Member States shall communicate to the Commission:
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission Folgendes mit:
DGT v2019
The Commission shall use the computerised system to communicate this information to the other countries.
Die Kommission teilt diese Angaben allen Ländern auf elektronischem Wege mit.
DGT v2019
The European Union shall communicate to Korea the Croatian language version of the Agreement.
Die Europäische Union übermittelt Korea die kroatische Sprachfassung des Abkommens.
DGT v2019
The European Union shall communicate to the ESA States the Croatian language version of the Agreement.
Die Europäische Union übermittelt den ESA-Staaten die kroatische Sprachfassung des Abkommens.
DGT v2019
Before the offer document is made public, the offeror shall communicate it to the supervisory authority.
Der Bieter übermittelt die Angebotsunterlage vor ihrer Bekanntmachung der Aufsichtsstelle.
DGT v2019
Member States shall communicate to the Commission, in accordance with Article 3, the following information:
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission gemäß Artikel 3 folgende Angaben:
DGT v2019
The President shall communicate his initiative to the committee and inform Parliament.
Der Präsident teilt dem Ausschuss seine Maßnahme mit und unterrichtet das Plenum.
DGT v2019
The Commission shall communicate to the Committee the lists referred to in the first subparagraph of paragraph 3.
Die Kommission übermittelt dem Ausschuss die in Absatz 3 Unterabsatz 1 genannten Listen.
DGT v2019
The Polish intervention agency should communicate the tenders to the Commission.
Die polnische Interventionsstelle hat die Angebote der Kommission mitzuteilen.
DGT v2019
The Italian intervention agency should communicate the tenders to the Commission.
Die italienische Interventionsstelle hat die Angebote der Kommission mitzuteilen.
DGT v2019
The Hungarian intervention agency should communicate the tenders to the Commission.
Die ungarische Interventionsstelle hat die Angebote der Kommission mitzuteilen.
DGT v2019
Thirdly, we must all make an effort to communicate with the citizens.
Drittens müssen wir alle Anstrengungen unternehmen, mit den Bürgern zu kommunizieren.
Europarl v8
We will communicate that to the Ministers.
Wir werden das den Ministern mitteilen.
Europarl v8
The European Union shall communicate to South Africa the Croatian language version of the Agreement.
Die Europäische Union übermittelt Südafrika die kroatische Sprachfassung des Abkommens.
DGT v2019
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directive.
Sie unterrichten die Kommission unverzüglich davon.
DGT v2019
The competent authorities of the Member States shall communicate to each other all information regarding:
Die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten unterrichten einander über:
DGT v2019
Member States shall draw up the list of the reinsurance undertakings concerned and they shall communicate that list to all the other Member States.
Die Mitgliedstaaten erstellen eine Liste der betreffenden Rückversicherungsunternehmen und übermitteln sie allen Mitgliedstaaten.
DGT v2019

Related phrases