Translation of "Communicate using" in German
Anybody
who's
paralyzed
now
has
access
to
actually
draw
or
communicate
using
only
their
eyes.
Jeder
Gelähmte
kann
nun
tatsächlich
allein
mit
seinen
Augen
kommunizieren
oder
zeichnen.
TED2020 v1
Butterflies
can
communicate
using
ultraviolet
signals.
Schmetterlinge
können
mit
Hilfe
ultravioletter
Signale
kommunizieren.
Tatoeba v2021-03-10
Brothers
communicate
without
using
words,
using
just
their
thoughts.
Die
Brüder
kommunizieren
ohne
Worte,
nur
mit
ihren
Gedanken.
OpenSubtitles v2018
And
only
communicate
using
one
of
these.
Und
kommunizieren
Sie
nur
mit
einem
von
diesen
Geräten.
OpenSubtitles v2018
Do
not
try
to
communicate
using
tapestries
or
the
like.
Und
hören
Sie
auf,
mit
Wandteppichen
zu
kommunizieren.
OpenSubtitles v2018
And
the
pedophile
convinces
the
kid...
to
communicate
using
instant
messages...
Und
der
Pädophile
überredet
das
Kind
dann,
über
Sofortnachrichten
zu
kommunizieren.
OpenSubtitles v2018
Clients
connect
to
Venti
over
TCP
and
communicate
using
a
simple
RPC-protocol.
Clients
verbinden
sich
mit
über
TCP
und
kommunizieren
über
ein
einfaches
RPC-Protokoll.
WikiMatrix v1
They
began
to
communicate
using
language.
Sie
fingen
an
mit
Sprache
zu
kommunizieren.
QED v2.0a
All
these
programs
communicate
using
SharedMemory.
Alle
diese
Programme
nutzen
SharedMemory
um
miteinander
zu
kommunizieren.
ParaCrawl v7.1
You
can
communicate
using
very
simple
grammar
and
vocabulary
Sie
können
sich
mit
sehr
einfachen
Strukturen
und
beschränktem
Wortschatz
unterhalten.
ParaCrawl v7.1
Most
people
communicate
using
mobile
phones.
Die
meisten
Menschen
kommunizieren
über
Handys.
ParaCrawl v7.1
At
the
moment,
we
communicate
using
Hangout
or
Jabber.
Für
die
Kommunikation
haben
wir
heute
Hangout
oder
Jabber.
ParaCrawl v7.1
The
client
can
communicate
with
server
using
two
nodes:
Der
Client
kann
mit
dem
Server
unter
Verwendung
von
zwei
Knoten
kommunizieren:
ParaCrawl v7.1
Sometimes
it's
better
to
communicate
without
using
words.
Manchmal
ist
die
beste
Kommunikation
ganz
ohne
Worte.
ParaCrawl v7.1
Wilfried:
It
has
to
lose
a
little
weight
and
communicate
using
state-of-the-art
methods.
Wilfried:
Er
muss
modern
kommunizieren
und
ein
wenig
Gewicht
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
Config
scripts
communicate
with
debconf
using
the
debconf
protocol.
Die
Skripte
config
können
unter
Benutzung
des
Debconf-Protokolles
mit
Debconf
kommunizieren.
ParaCrawl v7.1
The
individual
controllers
communicate
using
a
bi-directional
signal.
Die
Kommunikation
zwischen
einzelnen
Reglern
erfolgt
über
bidirektionales
Funksignal.
ParaCrawl v7.1
It
helps
to
effectively
communicate
by
using
the
language
of
business.
Es
hilft
effektiv
unter
Verwendung
der
Sprache
der
Wirtschaft
zu
kommunizieren.
ParaCrawl v7.1
The
HTTP
client
receiving
channel
enables
connection
to
services
that
communicate
using
the
HTTP
protocol.
Der
HTTP
Client-Empfangskanal
ermöglicht
die
Anbindung
an
Services,
welche
mittels
HTTP-Protokoll
kommunizieren.
ParaCrawl v7.1
The
bus
subscribers
communicate
by
Ethernet
using
specified
protocols.
Die
Kommunikation
der
Busteilnehmer
erfolgt
per
Ethernet
anhand
von
spezifizierten
Protokollen.
EuroPat v2
The
RFID
chip
5
can
communicate
using
an
ultra-high
frequency
(UHF)
band.
Der
RFID-Chip
5
kann
zur
Kommunikation
das
Ultrahochfrequenzband
(UHF)
verwenden.
EuroPat v2
Rather,
the
applications
communicate
by
using
a
communications
data
structure.
Vielmehr
kommunizieren
die
Anwendungen
unter
Verwendung
einer
Kommunikations-Datenstruktur.
EuroPat v2
You
may
communicate
with
us
using
your
thoughts.
Sie
können
mit
uns
über
Ihre
Gedanken
kommunizieren.
ParaCrawl v7.1
In
the
future,
operators
of
critical
infrastructures
will
need
to
communicate
using
integrated
cryptographic
methods
and
tools.
Betreiber
kritischer
Infrastrukturen
müssen
in
Zukunft
mit
Hilfe
kryptografischer
Verfahren
und
Werkzeugen
kommunizieren.
ParaCrawl v7.1
At
the
moment,
the
online
shop
does
not
yet
communicate
using
an
ERP
system.
Aktuell
kommuniziert
der
Onlineshop
noch
nicht
mit
einem
ERP-System.
ParaCrawl v7.1