Translation of "Communication activities" in German
With
this
in
mind,
communication
activities
and
information
campaigns
play
an
important
role.
Berücksichtigt
man
dies,
so
spielen
Kommunikations-
und
Informationskampagnen
eine
bedeutende
Rolle.
Europarl v8
The
Commission
will,
therefore,
need
to
professionalise
its
communication
activities.
Die
Kommission
muss
daher
ihre
Kommunikationsaktivitäten
professioneller
gestalten.
Europarl v8
The
generally
complementary
approach
of
Group
III’s
communication
activities
was
welcomed.
Der
allgemeine
ergänzende
Ansatz
der
Kommunikationsaktivitäten
der
Gruppe
III
wird
begrüßt.
TildeMODEL v2018
Such
communication
activities
shall
not
be
detrimental
to
the
tasks
referred
to
in
paragraph
1
and
shall
be
carried
out
in
accordance
with
relevant
communication
and
dissemination
plans
adopted
by
the
Management
Board.
Die
EPA
kann
im
Rahmen
ihres
Mandats
von
sich
aus
Öffentlichkeitsarbeit
leisten.
DGT v2019
The
Commission
has
also
developed
guidelines
on
communication
activities
for
National
Contact
Points.
Außerdem
hat
die
Kommission
einen
Leitfaden
für
Informationskampagnen
der
nationalen
Kontaktstellen
entwickelt.
TildeMODEL v2018
The
Agency
may
engage
in
communication
activities
on
its
own
initiative
in
the
fields
within
its
mandate.
Die
Agentur
kann
im
Rahmen
ihres
Auftrags
von
sich
aus
Öffentlichkeitsarbeit
leisten.
TildeMODEL v2018
The
communication
activities
were
seen
as
having
addressed
the
needs
of
the
target
groups.
Die
Kommunikationsmaßnahmen
trugen
laut
Bewertung
den
Bedürfnissen
der
Zielgruppen
Rechnung.
TildeMODEL v2018
LLP
national
agencies
are
required
by
contract
to
undertake
communication
and
dissemination
activities.
Die
nationalen
PLL-Agenturen
sind
vertraglich
verpflichtet,
Kommunikations-
und
Informationsmaßnahmen
durchzuführen.
TildeMODEL v2018
Good
information
and
communication
activities
on
what
we
do
will
be
crucial.
Entscheidend
ist
eine
gute
Öffentlichkeitsarbeit
über
unsere
Tätigkeit.
TildeMODEL v2018
The
Agency
may
engage
in
communication
activities
on
its
own
initiative
within
its
field
of
competence.
Die
Agentur
kann
von
sich
aus
Kommunikationstätigkeiten
in
ihren
Zuständigkeitsbereichen
durchführen.
TildeMODEL v2018
In
their
public
communication
and
information
activities
the
Commission
and
the
Committee
highlight
their
respective
roles.
In
ihrer
Öffentlichkeitsarbeit
streichen
sie
ihre
jeweilige
Rolle
hervor.
TildeMODEL v2018
The
EIT
should
also
carry
out
information
and
communication
activities
targeting
relevant
stakeholders.
Das
EIT
sollte
auch
auf
maßgebliche
Interessenträger
ausgerichtete
Informations-
und
Kommunikationstätigkeiten
durchführen.
DGT v2019
The
country's
communication
activities
on
the
euro
are
exceptionally
comprehensive
and
of
a
very
high
quality.
Die
Informationskampagnen
zum
Euro
sind
außergewöhnlich
umfassend
und
von
ausgesprochen
hoher
Qualität.
TildeMODEL v2018
It
will
also
draw
up
multiannual
guidelines
on
information
and
communication
activities.
Ferner
sind
Mehrjahresleitlinien
für
Informations-
und
Kommunikationsmaßnahmen
zu
erarbeiten.
TildeMODEL v2018