Translation of "Communication agencies" in German
The
latest
Commission
communication
on
agencies
was
a
very
interesting
one.
Die
letzte
Mitteilung
der
Kommission
über
Agenturen
war
eine
sehr
interessante.
Europarl v8
Since
2010
Nibe
has
been
designing
for
video
game
studios
and
international
communication
agencies.
Seit
2010
zeichnet
Nibe
für
Videospielstudios
und
internationale
Kommunikationsagenturen.
CCAligned v1
Flaskamp
AG
is
one
of
the
most
sophisticated
communication
agencies
in
Germany.
Die
Flaskamp
AG
ist
eine
der
modernsten
Kommunikationsagenturen
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
communication
between
government
agencies.
Es
gibt
keine
Kommunikation
zwischen
Regierungsbehörden.
ParaCrawl v7.1
He
writes
texts
and
articles
for
industrial
companies,
institutes
as
well
as
communication
agencies.
Er
schreibt
Texte
und
Artikel
für
Industrieunternehmen,
Institute
sowie
Kommunikationsagenturen.
ParaCrawl v7.1
The
ACTS
Group,
founded
by
him,
is
one
of
the
most
renowned
event
and
communication
agencies
in
Austria.
Die
von
ihm
gegründete
ACTS
Group
zählt
zu
einer
der
renommiertesten
Event-
und
Kommunikationsagenturen
Österreichs.
WikiMatrix v1
Whereas,
in
order
to
improve
the
follow-up
given
to
the
findings
of
the
checks
conducted
by
agencies,
communication
needs
to
be
established
between
the
Member
State
and
the
Commission;
Um
eine
bessere
Weiterverfolgung
der
Konsequenzen
sicherzustellen,
die
im
Anschluß
an
die
von
den
Agenturen
vorgenommenen
Kontrollen
gezogen
werden,
ist
zwischen
Mitgliedstaat
und
Kommission
ein
Informationsaustausch
vorzusehen.
JRC-Acquis v3.0
In
addition,
shortcomings
in
the
agencies’
communication
with
users
of
credit
ratings
became
evident.
Auch
hat
sich
gezeigt,
dass
die
Kommunikation
der
Ratingagenturen
mit
den
Nutzern
der
Ratings
mangelhaft
war.
TildeMODEL v2018
In
a
Communication
“The
European
Agencies
–
The
way
forward”
of
March
2008,
the
Commission
invited
the
Parliament
and
the
Council
to
an
inter-institutional
debate,
with
a
view
to
achieving
a
common
approach
regarding
the
role
and
place
of
regulatory
agencies
in
EU
governance.
In
der
im
März
2008
veröffentlichten
Mitteilung
„Europäische
Agenturen
–
Mögliche
Perspektiven“
hat
die
Kommission
das
Parlament
und
den
Rat
zu
einer
interinstitutionellen
Aussprache
über
ein
gemeinsames
Konzept
für
die
Rolle
und
die
Stellung
der
Regulierungsagenturen
im
Verwaltungsgefüge
der
EU
eingeladen.
TildeMODEL v2018
In
March
2009,
following
a
Commission
Communication
entitled
“European
agencies:
the
way
forward”,
the
three
institutions
launched
an
interinstitutional
working
group
(IIWG)
chaired
by
the
Commission,
to
discuss
the
governance
and
functioning
of
EU
agencies.
Nach
der
Vorlage
der
Mitteilung
der
Kommission
„Europäische
Agenturen
–
Mögliche
Perspektiven“
setzten
die
drei
Organe
im
März
2009
eine
interinstitutionelle
Arbeitsgruppe
unter
dem
Vorsitz
der
Kommission
ein,
um
Governance
und
Funktionieren
der
EU-Agenturen
zu
erörtern.
TildeMODEL v2018
Ms
Belabed
requested
further
information
on
the
call
for
tenders,
with
particular
reference
to
cooperation
with
communication
agencies
in
the
Member
States.
Frau
BELABED
bittet
um
weitere
Informationen
über
die
Ausschreibung
und
insbesondere
über
die
Zusammenarbeit
mit
den
Kommunikationsagenturen
in
den
Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
In
1999,
the
GWA
headquarters
(German
Association
of
Communication
Agencies)
entered
into
a
cooperation
with
the
company
AdVision
digital
GmbH
in
order
to
provide
its
members
and
their
customers
with
an
effective
competitor
monitoring
tool
on
the
internet.
Das
Präsidium
des
Gesamtverbands
Kommunikationsagenturen
(GWA)
schloss
1999
eine
Kooperation
mit
dem
Hamburger
Unternehmen
AdVision
digital
GmbH,
um
den
Mitgliedern
und
deren
Kunden
erstmals
eine
Wettbewerbsbeobachtung
über
das
Internet
zu
ermöglichen.
WikiMatrix v1
They
found
an
innovative
business
management
at
the
GWA
headquarter
(German
Association
of
Communication
Agencies)
and
concluded
a
cooperation
agreement
about
the
future
online
use
of
the
archive
with
the
GWA.
Sie
fanden
eine
innovative
Geschäftsführung
beim
Gesamtverband
Kommunikationsagenturen
(GWA
e.
V)
und
schlossen
mit
dem
GWA
einen
Kooperationsvertrag
über
die
zukünftige
Internetnutzung
des
Archivs
ab.
WikiMatrix v1
After
opening
offices
in
Hamburg
in
April
2006
and
in
Berlin
at
the
end
of
2007,
the
establishment
of
new
branches
as
well
as
entering
into
partnerships
with
other
communication
agencies
continues.
Nach
der
Eröffnung
weiterer
Standorte
in
Hamburg
im
April
2006
und
in
Berlin
Ende
2007
setzt
sich
die
Gründung
neuer
Dependancen
sowie
das
Eingehen
von
Partnerschaften
mit
anderen
Kommunikationsagenturen
fort.
WikiMatrix v1
Once
one
of
its
pioneers,
the
Cisco
company
is
one
of
the
greatest
leaders
in
network
technologies,
the
foundation
of
communication
in
enterprises,
agencies
and
other
organisations
in
this
day
and
age.
Die
Firma
Cisco
war
einer
der
Pioniere,
und
heute
zählt
sie
zu
den
Spitzenreitern
im
Bereich
der
Netztechnologien,
die
gegenwärtig
ein
Fundament
der
Kommunikation
in
Unternehmen,
Ämtern
und
anderen
Organisationen
darstellen.
ParaCrawl v7.1
Roman
Geiser
has
acquired
the
majority
of
the
shares
in
Farner
Consulting
AG,
one
of
the
leading
communication
agencies
…
more
»
Roman
Geiser
hat
die
die
Aktienmehrheit
von
Farner
Consulting
AG,
einer
der
marktführenden
Kommunikationsagenturen
der
S…
mehr
»
ParaCrawl v7.1