Translation of "Communication approach" in German
The
Commission
plans
to
adopt
a
communication
updating
its
approach
to
the
application
of
these
provisions.
Die
Kommission
plant
die
Verabschiedung
einer
Mitteilung
zur
Aktualisierung
der
Durchführungsmodalitäten
dieser
Bestimmungen.
TildeMODEL v2018
This
is
also
in
line
with
the
communication
approach
of
the
Dutch
Presidency.
Dies
entspreche
auch
dem
Kommunikationsansatz
des
niederländischen
Vorsitzes.
TildeMODEL v2018
New
tools
enable
a
different
form
of
communication,
structure
and
approach.
Neue
Werkzeuge
ermöglichen
eine
andere
Form
der
Kommunikation,
Struktur
und
Herangehensweise.
CCAligned v1
Our
integrated
communication
approach
provides
the
right
solution
to
every
challenge.
Unser
integrierter
Kommunikationsansatz
bietet
für
jede
Aufgabe
eine
passende
Lösung.
ParaCrawl v7.1
An
alternative
approach
to
event-controlled,
spontaneous
communication
is
an
approach
that
is
a
strictly
time-controlled
approach.
Ein
alternativer
Ansatz
zur
ereignisgesteuerten,
spontanen
Kommunikation
ist
der
rein
zeitgesteuerte
Ansatz.
EuroPat v2
The
respondents
to
the
public
consultation
give
widespread
support
for
the
hybrid
communication
approach.
In
den
Antworten
auf
die
öffentliche
Konsultation
fand
der
Ansatz
für
die
hybride
Kommunikationstechnik
breite
Unterstützung.
TildeMODEL v2018
The
mc
Group
pursues
an
integrated
communication
approach,
offering
a
comprehensive
service
portfolio
in
a
variety
of
fields.
Die
mc
Group
verfolgt
einen
integrierten
Kommunikationsansatz
und
bietet
Dienstleistungen
in
verschiedensten
Bereichen
an.
WikiMatrix v1
An
integrated
communication
approach
is
being
pursued
that
entails
addressing
potential
new
Audi
customers
in
several
channels.
Verfolgt
wird
ein
integrierter
Kommunikationsansatz,
also
die
Ansprache
der
potenziellen
Audi-Neukunden
auf
mehreren
Kanälen.
ParaCrawl v7.1
Communication
means
approach,
translation
-
even
there
where
it
is
about
the
Most
Sacred.
Kommunikation
bedeutet
auch
da,
wo
es
um
das
Heiligste
geht:
Annäherung,
Übersetzung.
ParaCrawl v7.1
With
"strategic
storytelling,"
Shaw
finally
found
a
viable
alternative
to
the
traditional
communication
approach.
Mit
dem
"Strategic
Storytelling"
fand
Shaw
schließlich
eine
brauchbare
Alternative
zum
bisherigen
Ansatz.
ParaCrawl v7.1
Through
this
the
holistic
communication
approach
of
RADIX
PURE
assures
success
for
its
customers
in
the
first
place.
Dabei
bringt
vor
allem
der
gesamtheitliche
Kommunikationsansatz
von
RADIX
PURE
den
Erfolg
für
unsere
Kunden.
ParaCrawl v7.1
But
let
us
not
forget
the
most
important
thing:
this
programme
goes
some
small
way
towards
the
mutual
acquaintance
of
European
cultures,
more
substantive
communication
and
approach
between
Europe's
citizens,
and
finally,
towards
the
creation
of
a
real
citizens'
Europe,
which
I
cannot
imagine
without
a
cultural
dimension.
Vergessen
wir
jedoch
die
Hauptsache
nicht:
Dieses
Programm
ist
ein
weiterer,
wenn
auch
kleiner
Beitrag
zum
gegenseitigen
Kennenlernen
der
europäischen
Kulturen,
zu
einer
fundierteren
Kommunikation
und
Annäherung
der
europäischen
Bürger
und
schließlich
zur
Schaffung
eines
wirklichen
Europas
der
Bürger,
das
ich
mir
ohne
seine
kulturelle
Dimension
gar
nicht
vorstellen
kann.
Europarl v8
The
Commission
communication
on
the
approach
to
future
support
for
the
development
of
the
business
sector
in
third
countriesalso
contains
some
good
basic
ideas.
Die
Mitteilung
der
Kommission
über
die
künftige
Unterstützung
der
Entwicklung
des
Unternehmenssektors
in
Drittländern
enthält
ebenfalls
gute
Ansätze.
Europarl v8
China’s
deputy
finance
minister
recently
praised
Yellen
for
her
communication
and
cautious
approach,
which
“takes
us
into
consideration.”
Chinas
stellvertretender
Finanzminister
hat
Yellen
kürzlich
für
ihre
Äußerungen
und
ihren
vorsichtigen
Ansatz,
der
„uns
mit
berücksichtigt“,
gelobt.
News-Commentary v14
Sub-option
2
"Communication
approach
only"
would
mean
to
limit
the
general
objective
to
communication
only
-
to
provide
information
on
EU
mission
and
policies,
and
leave
the
participation
dimension
to
local
levels.
Durch
die
Wahl
der
Unteroption
2
„Ausschließlich
kommunikationsbasierter
Ansatz“
würden
die
allgemeinen
Ziele
auf
die
reine
Kommunikation
der
Anliegen
und
der
Politik
der
EU
reduziert,
während
die
Dimension
der
Beteiligung
den
lokalen
Ebenen
überlassen
wird.
TildeMODEL v2018