Translation of "Communication basis" in German

Candidness and transparency, information and communication are the basis of mutual trust.
Offenheit und Transparenz, Information und Kommunikation sind die Basis gegenseitigen Vertrauens.
Tatoeba v2021-03-10
On this basis, communication measures are jointly developed.
Auf dieser Basis werden gemeinsam die Kommunikationsmaßnahmen entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Spoken communication is the basis for every piece of written communication.
Die mündliche Kommunikation steht als Grundlage für jede schriftliche Kommunikation dabei im Vordergrund.
ParaCrawl v7.1
This signal line 2 is used to perform a communication on the basis of a known protocol.
Mit dieser Signalleitung 2 erfolgt die Kommunikation gemäss einem bekannten Protokoll.
EuroPat v2
Transparency and communication is the basis for our success.
Transparenz und Kommunikation ist unsere Grundlage für unseren Erfolg.
CCAligned v1
Good communication is the basis for the success of a company.
Gute Kommunikation ist die Basis für Unternehmenserfolg.
CCAligned v1
Brand communication is the basis for the ultimate goal: to generate sales.
Markenkommunikation ist die Basis für das letztliche Ziel: Verkäufe zu generieren.
ParaCrawl v7.1
But communication as a basis for collaboration must be ”hybrid“.
Aber: Kommunikation als Basis von Kollaboration muss „hybrid“ sein.
ParaCrawl v7.1
Transparency and constant communication are the basis of reliable and effective co-operation.
Transparenz und kontinuierliche Kommunikation bilden die Basis verbindlicher und effektiver Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
Communication is the basis for a relationship.
Kommunikation ist die Grundlage für eine Beziehung.
ParaCrawl v7.1
Without communication and some basis for affinity, or emotional response, there can be no reality.
Ohne Kommunikation und eine gewisse Affinität oder gefühlsmäßige Reaktion gibt es keine Realität.
ParaCrawl v7.1
Trusting communication forms the basis of good cooperation.
Basis für eine gute Zusammenarbeit ist eine vertrauensvolle Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
It establishes process communication on the basis of the BACnet/IP protocol.
Es stellt eine Prozesskommunikation auf Basis des BACnet/IP Protokolls her.
ParaCrawl v7.1
Reliable communication networks the basis of every digitalization solution.
Die Basis jeder Digitalisierungslösung sind zuverlässige Kommunikationsnetzwerke.
ParaCrawl v7.1
Communication is the basis of these crucial aspects of the Castillo Morales® concept.
Die Basis dieser tragenden Aspekte des Castillo Morales-Konzeptes bildet die Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
But so far there had been no communication of scientific basis on the matter.
Aber so war weit gibt es in der Sache keine Kommunikation wissenschaftlicher Grundlage.
ParaCrawl v7.1
Secure communication is the basis for successfully working on the Web.
Sichere Kommunikation ist die Basis für erfolgreiches Arbeiten im Netz.
ParaCrawl v7.1
A solid communication basis was established, including for future requirements.
Auch für zukünftige Kommunikationsanforderungen wurde eine solide Basis erstellt.
ParaCrawl v7.1
This Communication provides a basis for debate at the political level, more especially within the Union institutions.
Diese Mitteilung liefert eine Basis für die politische Debatte insbesondere in den Institutionen der Union.
TildeMODEL v2018
This Communication proposes a basis for a common European vision for Internet governance
Diese Mitteilung ist ein Vorschlag für den Grundstein einer gemeinsamen europäischen Zielvorstellung für eine Internet-Governance,
TildeMODEL v2018
This communication is the basis for the Commission's contribution to the further development of the European employment strategy.
Diese Mitteilung bildet die Grundlage für den Beitrag der Kommission zur Weiterentwicklung der europäischen Beschäftigungsstrategie.
EUbookshop v2
Knowledge about consumer behaviour and the management of customer relations as well as company communication forms the basis.
Die Basis bildet Wissen rund um Konsumentenverhalten und das Management von Kundenbeziehungen sowie die Unternehmenskommunikation.
ParaCrawl v7.1
Common world knowledge and the fundamental congruence in the evaluation of the communication form the basis for successful communication.
Grundlage für eine erfolgreiche Kommunikation sind das gemeinsame Weltwissen und grundsätzliche Übereinstimmung von Bewertungen der Kommunikationspartner.
ParaCrawl v7.1

Related phrases