Translation of "Communication disorders" in German
Precise
knowledge
of
this
prosody
network
helps
in
the
understanding
of
interpersonal
communication
and
related
disorders.
Die
genaue
Kenntnis
dieses
Prosodie-Netzwerkes
hilft
beim
Verständnis
zwischenmenschlicher
Kommunikation
und
ihrer
Störungen.
ParaCrawl v7.1
We
can
identify
three
main
types
of
communication
disorders
:
Wir
können
drei
Haupttypen
von
Kommunikationsstörungen
identifizieren
:
CCAligned v1
We
can
identify
three
main
types
of
communication
disorders:
Wir
können
drei
Haupttypen
von
Kommunikationsstörungen
identifizieren
:
CCAligned v1
Nearly
all
communication
disorders
in
medicine
can
be
traced
back
to
3
basic
causes:
Praktisch
alle
Kommunikationsstörungen
in
der
Medizin
lassen
sich
auf
3
Grundursachen
zurückführen:
ParaCrawl v7.1
The
Commission
is
called
upon
to
adopt
the
criteria
and
conditions
for
European
reference
networks
by
the
end
of
2013,
taking
into
account
the
experience
of
cooperation
among
specialized
centres
for
the
treatment
of
communication
disorders.
Die
Kommission
wird
ersucht,
bis
Ende
2013
die
Kriterien
und
Bedingungen
festzulegen,
die
Europäische
Referenznetzwerke
erfüllen
müssen,
und
dabei
die
Erfahrungen
zu
berücksichtigen,
die
auf
die
Behandlung
von
Kommunikationsstörungen
spezialisierte
Zentren
in
Bezug
auf
die
Zusammenarbeit
gesammelt
haben.
TildeMODEL v2018
Together
with
the
Commission
member
states
should
consider
the
field
of
communication
disorders
in
children
as
part
of
the
ongoing
process
of
work
to
be
carried
out
on
European
reference
networks
in
line
with
the
cross-border
health
directive,
and
also
give
appropriate
consideration
to
this
topic
in
the
context
of
the
EU's
current
e-Health
initiatives,
including
the
e-Health
network.
Gemeinsam
mit
der
Kommission
sollten
die
Mitgliedstaaten
in
Erwägung
zu
ziehen,
den
Bereich
der
Kommunikationsstörungen
bei
Kindern
in
die
laufenden
Arbeiten
in
Bezug
auf
die
Europäischen
Referenznetzwerke
gemäß
der
Richtlinie
über
die
grenzüberschreitenden
Gesundheitsversorgung
aufzunehmen
und
dieses
Thema
ferner
im
Rahmen
der
derzeitigen
e-Health-Initiativen
der
EU,
einschließlich
des
Netzwerks
für
elektronische
Gesundheitsdienste,
angemessen
zu
berücksichtigen.
TildeMODEL v2018
He
is
a
Distinguished
University
Professor
Emeritus
in
the
School
of
Communication
Sciences
and
Disorders
at
the
University
of
Western
Ontario
and
a
member
of
the
Hear
the
World
advisory
board.
Er
ist
emeritierter
Professor
der
School
of
Communication
Sciences
and
Disorders
der
Universität
Western
Ontario
und
Mitglied
des
Beirats
der
Hear
the
World
Foundation.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
National
Institute
on
Deafness
and
Other
Communication
Disorders,
an
estimated
48
million
Americans
suffer
from
some
form
of
hearing
loss—the
vast
majority
of
them
older
adults.
Nach
dem
National
Institute
on
Deafness
und
anderen
Kommunikationsstörungen,
schätzungsweise
48
Millionen
Amerikaner
leiden
unter
irgendeiner
Form
von
Hörverlust
-
die
überwiegende
Mehrheit
von
ihnen
ältere
Erwachsene.
ParaCrawl v7.1
The
Mico
degree
in
Special
Education
is
an
instruction
that
is
specially
designed
to
meet
the
unique
needs
of
children
with
exceptionalities
such
as
hearing
and
visual
impairment,
learning
disabilities,
mental
retardation,
communication
disorders,
giftedness
and
behavioral
disorders.
Der
Mico
Abschluss
in
Sonderpädagogik
ist
Befehl,
der
speziell
auf
die
besonderen
Bedürfnisse
von
Kindern
mit
sondern
wie
Hör-
und
Sehstörungen,
Lernschwierigkeiten,
geistige
Retardierung,
Kommunikationsstörungen,
Hochbegabung
und
Verhaltensstörungen
zu
treffen.
ParaCrawl v7.1
The
initiator
and
coordinator
of
actions
within
the
scope
of
"Equalization
of
opportunities
of
children
with
communication
disorders
in
the
European
countries"
–
the
issue
included
into
the
Priority
of
Polish
Presidency
of
the
EU
Council,
in
the
field
of
Public
Health
(2011)
Initiator
und
Koordinator
von
Aktivitäten
im
Bereich
der
"Chancengleichheit
für
Kinder
mit
Kommunikationsstörungen
in
den
europäischen
Ländern"
–
d.i.
im
Themenbereich,
der
in
die
Priorität
der
polnischen
EU-Präsidentschaft
im
Bereich
der
öffentlichen
Gesundheit
aufgenommen
wurde
(2011)
ParaCrawl v7.1
Our
efforts
led
to
initiation
of
the
program
"Equal
Opportunities
for
Children
with
Communication
Disorders
in
European
Countries"
–
an
issue
of
priority
included
to
the
Polish
presidency
in
the
EU.
Dank
unseren
Bemühungen
wurde
das
Programm
"Chancenausgleich
für
Kinder
mit
Kommunikationsstörungen
in
europäischen
Ländern"
initiiert,
das
dann
in
die
Priorität
der
polnischen
EU-Präsidentschaft
einbezogen
wurde.
ParaCrawl v7.1
T
he
more
general
consequences
of
the
virtual
addiction
are
more
obvious:
loneliness,
loss
of
sense
of
reality,
communication
disorders,
decline
in
cognitive
function,
aggression
to
severe
depression,
which
ultimately
end
up
as
a
final
burn-out.
Aber
auch
generell
werden
die
Folgen
der
virtuellen
Sucht
immer
deutlicher:
Vereinsamung,
Verlust
des
Realitätssinns,
Kommunikationsstörungen,
Verfall
der
kognitiven
Funktionen,
Aggressionen
bis
zu
schweren
Depressionen,
was
letztlich
in
ein
totales
Ausgelöscht-sein
ausmündet.
ParaCrawl v7.1
If,
for
example,
not
confirmed
data
logs
from
the
server
due
to
communication
disorders,
there
is
intermediate
storage
including
a
timestamp
in
the
PLC.
Werden
z.B.
aufgrund
von
Kommunikationsstörungen
Datenprotokolle
nicht
vom
Server
bestätigt,
erfolgt
eine
Zwischenspeicherung
inkl.
Zeitstempel
in
der
SPS.
ParaCrawl v7.1
There
activities
resulted
in
adoption
of
“EU
Council
Conclusions
on
Early
Detection
and
Treatment
of
Communication
Disorders
in
Children,
Including
the
Use
of
e-Health
Tools
and
Innovative
Solutions”
at
the
meeting
of
the
Employment,
Social
Policy,
Health
and
Consumer
Affairs
Council
(EPSCO)
in
Brussels
in
December
2011.
Die
Folge
dieser
Maßnahmen
war
das
Erlassen
der
Schlussfolgerungen
des
EU-Rates
zur
Früherkennung
und
Behandlung
von
Kommunikationsstörungen
bei
Kindern
im
Dezember
2011
auf
der
Sitzung
des
Rates
“Beschäftigung,
Sozialpolitik,
Gesundheit
und
Verbraucherschutz”
(EPSCO).
ParaCrawl v7.1
The
app
helps
children
and
teenagers
with
speech
and
communication
disorders
to
communicate
more
easily
with
their
caretakers
and
vice
versa.
Die
App
hilft
geistig
beeinträchtigten
Kindern
und
Jugendlichen
mit
Sprach-
und
Kommunikationsstörungen
und
deren
Bezugspersonen
sich
einfacher
und
besser
auszutauschen.
ParaCrawl v7.1
There
activities
resulted
in
adoption
of
"EU
Council
Conclusions
on
Early
Detection
and
Treatment
of
Communication
Disorders
in
Children,
Including
the
Use
of
e-Health
Tools
and
Innovative
Solutions"
at
the
meeting
of
the
Employment,
Social
Policy,
Health
and
Consumer
Affairs
Council
(EPSCO)
in
Brussels
in
December
2011.
Die
Folge
dieser
Maßnahmen
war
das
Erlassen
der
Schlussfolgerungen
des
EU-Rates
zur
Früherkennung
und
Behandlung
von
Kommunikationsstörungen
bei
Kindern
im
Dezember
2011
auf
der
Sitzung
des
Rates
"Beschäftigung,
Sozialpolitik,
Gesundheit
und
Verbraucherschutz"
(EPSCO).
ParaCrawl v7.1
Members
of
the
alliance
have
also
pointed
out
to
the
social
aspects
of
communication
disorders
and
their
impact
on
the
proper
intellectual
and
emotional
development,
which
may,
in
turn,
affect
one's
social
and
economic
situation.
Das
Bündnis
weist
auf
das
soziale
Problem
der
Kommunikationsstörungen
und
ihrer
Folgen
für
die
normale
geistige
und
emotionale
Entwicklung
hin,
was
sich
dann
auf
die
soziale
und
wirtschaftliche
Situation
auswirkt.
Das
Problem
der
Hörstörungen
wurde
zu
einer
Zivilisationserkrankung.
ParaCrawl v7.1
The
study
was
conducted
by
a
group
of
researchers
from
the
National
Institute
on
Deafness
and
Other
Communication
Disorders
in
the
U.S.
and
was
published
in
JAMA
Otolaryngology
–
Head
&
Neck
Surgery.Source:consumer.healthday.com
/
Die
Studie
wurde
von
Forschern
des
National
Institute
on
Deafness
and
Other
Communication
Disorders,
USA
durchgeführt
und
im
JAMA
Otolaryngology
–
Head
&
Neck
Surgery
veröffentlicht.
Quelle:consumer.healthday.com
/
Lesen
Sie
auch:
ParaCrawl v7.1
The
Glantal-Klinik
is
a
centre
for
acute
neurology,
neurological
rehabilitation,
surgery
and
accident
surgery,
internal
medicine
and
communication
disorder
therapy.
Die
auf
dem
Liebfrauenberg
gelegene
„Glantal-Klinik“
war
Zentrum
für
Akutneurologie,
Neurologische
Rehabilitation,
Chirurgie
und
Unfallchirurgie,
Innere
Medizin
und
Therapie
von
Kommunikationsstörungen.
WikiMatrix v1
In
the
interplay
with
genetic
factors,
the
latter
contribute
to
a
disordered
communication
within
the
cell.
Diese
tragen
im
Zusammenspiel
mit
genetischen
Faktoren
dazu
bei,
dass
der
Stoffwechsel
der
Nervenzellen
aus
dem
Ruder
läuft
und
die
Kommunikation
zwischen
den
Nervenzellen
gestört
ist.
ParaCrawl v7.1