Translation of "Communication function" in German
It
is
therefore
to
be
classified
under
CN
code
85287115
as
a
set-top
box
which
has
a
communication
function.
Es
ist
daher
als
Set-Top-Box
mit
Kommunikationsfunktion
in
den
KN-Code
85287115
einzureihen.
DGT v2019
Chapter
2
of
this
communication
serves
that
function.
Kapitel
2
dieser
Mitteilung
erfüllt
diese
Funktion.
TildeMODEL v2018
Much
more
important
is
a
target-oriented
management
of
the
communication
function
in
the
interests
of
the
company.
Viel
wichtiger
sind
zielorientierte
Steuerung
und
Management
der
Kommunikationsfunktion
im
Sinne
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
The
BME
assumes
the
coordination
and
communication
function.
Der
BME
übernimmt
dabei
die
Koordinations-
und
Kommunikationsfunktion.
ParaCrawl v7.1
The
simulation
includes
communication,
knowledge-protected
function
blocks,
safety,
and
a
web
server.
Die
Simulation
umfasst
Kommunikation,
Know-how-geschützte
Funktionsblöcke,
Safety
und
Web-Server.
ParaCrawl v7.1
Provide
infra-red
remote
control
and
RS232
communication
function
to
make
signal
switching
easily.
Geben
Sie
infra-Rote
Fernbedienung
und
RS232
Kommunikationsfunktion,
um
Signalwechsel
leicht
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
How
does
communication
function
within
individual
working
times?
Wie
funktioniert
die
Kommunikation
innerhalb
individueller
Arbeitszeiten?
ParaCrawl v7.1
In
the
following
minute,
all
communication
systems
ceased
function.
In
der
folgenden
Minute
hörten
alle
Kommunikationssysteme
auf
zu
funktionieren.
ParaCrawl v7.1
Directive
2001/95/EC
covers
portable
music
players
with
no
integrated
communication
function.
Die
Richtlinie
2001/95/EG
gilt
für
tragbare
Abspielgeräte
ohne
integrierte
Kommunikationsfunktion.
DGT v2019
In
this
exemplary
embodiment
(FIG.
26),
the
communication
function
in
S
602
is
executed
first.
Die
Kommunikationsfunktion
in
S602
wird
in
diesem
Ausführungsbeispiel
(Fig.
26)
als
erstes
ausgeführt.
EuroPat v2
7.Optionally
equipped
with
serial
communication
function
which
is
convenient
to
build
network
among
many
devices.
7.Optional
ausgestattet
mit
serieller
Kommunikationsfunktion,
mit
der
das
Netzwerk
zwischen
vielen
Geräten
aufgebaut
werden
kann.
CCAligned v1
In
this
way,
the
communication
of
individual
function
blocks
that
extend
beyond
the
lowest
level
is
configured
jointly.
Dadurch
wird
die
Kommunikation
einzelner
Funktionsblöcke,
die
über
die
unterste
Ebene
hinausreichen,
gemeinsam
konfiguriert.
EuroPat v2
Bus
interface
80
is
connected
via
bus
82
to
communication
function
COMM
78
.
Der
Busanschluß
80
ist
über
den
Bus
82
mit
der
Kommunikationsfunktion
COMM
78
verbunden.
EuroPat v2
Optionally
equipped
with
serial
communication
function
which
is
convenient
to
build
network
among
many
devices.
Optional
mit
serieller
Kommunikationsfunktion
ausgestattet,
die
das
Netzwerk
zwischen
vielen
Geräten
bequem
aufbauen
kann.
CCAligned v1
Our
bikes
place
a
focus
on
integration
and
the
communication
of
function
through
form.
Bei
unseren
Fahrrädern
steht
die
Integration
und
die
Kommunikation
von
Funktion
durch
Form
im
Vordergrund.
ParaCrawl v7.1
An
internet
without
ethics,
i.e.
normed
modes
of
communication,
cannot
function
at
all.
Ein
Internet
ohne
Ethik,
also
ohne
Normen
der
Kommunikation,
kann
gar
nicht
funktionieren.
ParaCrawl v7.1