Translation of "Communication needs" in German
A
fundamental
communication
strategy
needs
to
be
developed.
Es
muss
eine
grundlegende
Kommunikationsstrategie
entwickelt
werden.
TildeMODEL v2018
Corporate
communication
needs
to
be
relevant
to
the
target
audience,
coherent
and
cost-effective.
Die
institutionelle
Kommunikation
muss
für
das
Zielpublikum
relevant,
kohärent
und
kosteneffizient
sein.
TildeMODEL v2018
Communication
needs
to
be
an
integral
part
of
risk
assessment
and
risk
management
activity.
Kommunikation
muss
ein
integraler
Bestandteil
der
Risikobewertung
und
des
Risikomanagements
sein.
TildeMODEL v2018
This
is
an
opportunity
for
Strasbourg
to
show
that
it
can
be
flexible
and
meet
our
communication
needs.
Um
derartige
Unannehmlichkeiten
zu
vermeiden,
hatte
die
Verwaltung
übrigens
die
Karten
aufbewahrt.
EUbookshop v2
By
way
of
example,
such
a
special
communication
terminal
needs
to
be
equipped
with
an
“ISIM”
card.
Beispielsweise
muß
ein
derartiges
spezielles
Kommunikationsendgerät
mit
einer
"ISIM"-Karte
ausgestattet
sein.
EuroPat v2
In
addition,
the
communication
terminal
needs
to
register
with
the
service
network
IMS
and
in
so
doing
to
authenticate
itself.
Zusätzlich
dazu
muß
sich
das
Kommunikationsendgerät
beim
Dienstnetz
IMS
registrieren
und
dabei
authentifizieren.
EuroPat v2
Logo
and
colors
can
be
updated
to
fit
your
communication
needs.
Logo
und
Farben
können
auf
Ihre
Kommunikationsbedürfnisse
angepasst
werden.
CCAligned v1
No
data
is
stored
beyond
normal
communication
needs.
Keine
Daten
werden
über
den
normalen
Kommunikationsbedarf
hinaus
aufbewahrt.
CCAligned v1
Do
your
communication
needs
vary
according
to
your
activity?
Ihr
Kommunikationsbedarf
variiert
je
nachdem,
womit
Sie
beschäftigt
sind?
ParaCrawl v7.1
This
is
possible
because
no
independent
NFC
communication
needs
to
be
effected.
Dies
ist
möglich,
da
keine
eigenständige
NFC
Kommunikation
erfolgen
muss.
EuroPat v2
Our
extension
model
makes
it
possible
to
extend
the
ready-to-go
intranet
package
to
suit
your
specific
communication
needs.
Unser
Erweiterungsmodell
ermöglicht
es,
das
Ready-to-Go-Intranet-Paket
an
Ihre
spezifischen
Kommunikationsbedürfnisse
anzupassen.
CCAligned v1
Because
church
communication,
too,
needs
to
keep
up
with
the
times.
Weil
auch
kirchliche
Kommunikation
mit
der
Zeit
gehen
muss.
CCAligned v1
With
communication
that
generates
needs
at
every
contact
point.
Mit
einer
Kommunikation,
die
an
jedem
Kontaktpunkt
Bedürfnisse
weckt.
ParaCrawl v7.1
Whether
internal
or
external:
we
recognize
your
communication
needs.
Egal
ob
intern
oder
extern:
Wir
erkennen
Ihren
Kommunikationsbedarf.
ParaCrawl v7.1
One’s
own
communication
needs
and
deficits
are
visually
illuminated
in
the
process.
Eigene
Kommunikationsbedürfnisse
und
–defizite
werden
dabei
visuell
erhellt.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
user
needs,
communication
with
the
module
can
be...
Je
nach
Bedarf
kann
die
Kommunikation
mit
dem
Modul
mit
Hilfe...
ParaCrawl v7.1