Translation of "Communication route" in German
The
Cham-Furth
Depression
has
always
been
an
important
communication
route
between
Bavaria
and
Bohemia.
Die
Cham-Further
Senke
hatte
immer
große
Bedeutung
als
Verkehrsweg
zwischen
Bayern
und
Böhmen.
WikiMatrix v1
As
an
alternative,
the
communication
route
can
also
be
selected
dynamically
by
means
of
criteria.
Alternativ
kann
die
Kommunikationsroute
auch
dynamisch
anhand
von
Kriterien
ausgewählt
werden.
EuroPat v2
On
communication
route
a,
the
data
6
to
be
transmitted
are
to
be
transmitted.
Auf
der
Kommunikationsroute
a
sollen
die
zu
übertragenden
Daten
6
übertragen
werden.
EuroPat v2
Ageing
effects
or
topology
changes
can
also
impact
on
the
behavior
of
a
communication
route.
Auch
können
sich
Alterungseffekte
oder
Topologieänderungen
auf
das
Verhalten
einer
Kommunikationsstrecke
auswirken.
EuroPat v2
The
Home
Army
soldiers,
on
the
other
hand,
continued
to
maintain
their
positions
in
the
Postal
Railway
Station
building
and
in
building
No.
17,
as
a
result
of
which
none
of
the
parties
could
use
Jerozolimskie
Avenue
as
a
communication
route.
Die
AK-Soldaten
behielten
jedoch
die
Positionen
im
Gebäude
des
Postbahnhofs
und
im
Miethaus
Nr.
17.
Folglich
konnten
weder
die
Deutschen
noch
die
Polen
die
Aleje
Jerozolimskie
als
Verkehrsweg
benutzten.
WikiMatrix v1
The
castle
was
supposed
to
guard
the
important
communication
route
through
the
valley
which
linked
the
Breisgau
to
the
Baar
region
and
Lake
Constance.
Die
Burg
sollte
den
wichtigen
Verkehrsweg
schützen,
der
den
Breisgau
mit
der
Baar
und
dem
Bodensee
verband.
WikiMatrix v1
You
will
receive
all
needed
access
data’s
for
your
modem
(e.g.
TAINY,
ZDUE,
MUC,..),
so
that
you
are
able
to
establish
and
test
a
complete
communication
route
at
your
own.
Sie
erhalten
hierfür
von
uns
Zugangsdaten
für
Ihre
Modems
(z.B.
TAINY,
ZDUE,
MUC,..),
so
das
Sie
eine
komplette
Kommunikationsstrecke
aufbauen
und
testen
können.
ParaCrawl v7.1
You
will
receive
all
needed
access
data's
for
your
modem
(e.g.
TAINY,
ZDUE,
MUC,..),
so
that
you
are
able
to
establish
and
test
a
complete
communication
route
at
your
own.
Sie
erhalten
hierfür
von
uns
Zugangsdaten
für
Ihre
Modems
(z.B.
TAINY,
ZDUE,
MUC,..),
so
das
Sie
eine
komplette
Kommunikationsstrecke
aufbauen
und
testen
können.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
severing
of
a
communication
line
(the
route
along
which
a
communication
travels
from
one
person
to
another).
Es
ist
ein
Abbrechen
einer
Kommunikationslinie
(ein
Weg,
auf
dem
eine
Kommunikation
von
einer
Person
zur
anderen
entlangläuft).
ParaCrawl v7.1
It
is
the
severing
of
a
communication
line
(the
route
along
which
a
communication
travels
from
one
person
to
another).
Es
ist
das
Abbrechen
einer
Kommunikationslinie
(ein
Weg,
auf
dem
eine
Kommunikation
von
einer
Person
zur
anderen
entlangläuft).
ParaCrawl v7.1
Provision
can
further
be
made
for
the
orifices
to
extend
along
the
sleeve
in
the
direction
of
movement
and
whose
width,
as
measured
at
right
angles
to
the
direction
of
movement,
varies
along
the
orifices
such
that
the
cross-section
of
a
fluid
communication
route
between
the
orifice
and
the
corresponding
outlet
can
be
varied
by
moving
the
sleeve
relatively
to
the
fluid
collector.
Weiterhin
kann
es
vorgesehen
sein,
dass
die
Öffnungen
sich
in
Bewegungsrichtung
auf
der
Hülse
erstrecken
und
eine
sich
entlang
der
Erstreckung
ändernde
Breite
quer
zur
Bewegungsrichtung
aufweisen,
derart,
dass
ein
Querschnitt
einer
Fluidverbindung
durch
die
Öffnung
und
den
korrespondierenden
Abfluss
durch
die
Relativbewegung
der
Hülse
gegenüber
der
dem
Sammler
veränderbar
ist.
EuroPat v2