Translation of "Communication service" in German
He
served
as
Principal
Adviser
in
the
Commission’s
Press
and
Communication
Service
in
2000.
Im
Jahr
2000
war
er
Hauptberater
im
Presse-
und
Kommunikationsdienst.
TildeMODEL v2018
The
Press
and
Communication
Service,
is
responsible
for
contacts
with
the
media.
Zuständig
für
den
Kontakt
zu
den
Medien
ist
der
Presse-
und
Informationsdienst.
TildeMODEL v2018
In
short,
we
have
to
put
communication
at
the
service
of
democracy.
Kurz
gesagt,
wir
müssen
die
Kommunikation
in
den
Dienst
der
Demokratie
stellen.
EUbookshop v2
The
Press
and
Communication
Service
endeavoured
to
highlight
the
overall
quality
of
the
Commission's
work.
Der
Presseund
Informationsdienst
legte
daher
besonderes
Gewicht
auf
die
Gesamtqualität
der
Kommissionsarbeit.
EUbookshop v2
Hub:
Creates
a
communication
channel
between
Service,
Hub,
and
Admin.
Hub:
Stellt
einen
Kommunikationskanal
zwischen
Service,
Hub
und
Dashboard
her.
CCAligned v1
DG
Communication,
as
a
corporate
communication
service,
brings
Europe
closer
to
its
citizens.
Die
GDKommunikation
als
Kommunikationsdienst
bringt
Europa
seinen
Bürgerinnen
und
Bürgern
näher.
ParaCrawl v7.1
Service/communication---it
is
keeping
good
relationship.
Service
/
Kommunikation
---
Es
ist
eine
gute
Beziehung.
CCAligned v1
The
run
control
component
is
preferably
in
communication
with
the
service
component.
Die
Ablaufsteuerkomponente
befindet
sich
zweckmäßigerweise
in
Kommunikation
mit
der
Servicekomponente.
EuroPat v2
Lights-Out
encrypts
the
communication
between
service
and
clients
withhttps
whenever
possible.
Lights-Out
verschlüsselt
die
Kommunikation
zwischen
dem
Service
und
den
Clientsmithttps
wann
immer
möglich.
ParaCrawl v7.1
For
special
cases
or
exceptions,
the
Communication
service
should
be
consulted.
Für
Sonder-
und
Ausnahmefälle
muss
der
Service
Communication
konsultiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Great
value
is
placed
in
the
wine
team
on
communication
and
customer
service.
Großer
Wert
wird
im
Weinteam
auf
Kommunikation
und
Kundenberatung
gelegt.
ParaCrawl v7.1
According
to
an
advantageous
embodiment
of
the
present
invention,
the
communication
service
is
an
instant
messaging
service.
Entsprechend
einer
vorteilhaften
Ausgestaltung
der
vorliegenden
Erfindung
ist
der
Kommunikationsdienst
ein
Instant-Messaging-Dienst.
EuroPat v2
Formally,
the
quality
of
service
is
a
set
of
quality
requirements
on
the
communication
service
in
use.
Formal
ist
die
Dienstgüte
ein
Satz
von
Qualitätsanforderungen
an
den
verwendeten
Kommunikationsdienst.
EuroPat v2
The
data
is
exchanged
via
a
communication
service
provided
by
the
cellular
network
107
.
Der
Datenaustausch
erfolgt
über
einen
von
dem
Mobilfunknetz
107
bereitgestellten
Kommunikationsdienst.
EuroPat v2
The
method
according
to
claim
1,
wherein
the
communication
service
is
an
instant
messaging
service.
Verfahren
nach
Anspruch
1,
bei
dem
der
Kommunikationsdienst
ein
Instant-Messaging-Dienst
ist.
EuroPat v2
In
accordance
with
an
advantageous
embodiment
of
the
present
invention
the
communication
service
is
an
instant
messaging
service.
Entsprechend
einer
vorteilhaften
Ausgestaltung
der
vorliegenden
Erfindung
ist
der
Kommunikationsdienst
ein
Instant-Messaging-Dienst.
EuroPat v2