Translation of "Communication strategies" in German
Both
countries
are
currently
updating
and
revising
their
communication
strategies.
Beide
Länder
aktualisieren
und
überarbeiten
gegenwärtig
ihre
Kommunikationsstrategien.
TildeMODEL v2018
Effective
training,
education
and
communication
strategies
are
needed.
Es
müssen
effiziente
Schulungs-
bzw.
Aufklärungs-,
Erziehungs-
und
Kommunikationsstrategien
verfolgt
werden.
TildeMODEL v2018
Latvia
and
Slovakia
produced
their
first
draft
communication
strategies.
Lettland
und
die
Slowakei
erarbeiteten
erste
Entwürfe
ihrer
Kommunikationsstrategien.
TildeMODEL v2018
She
stressed
that
communication
strategies
were
already
in
place.
Sie
unterstreicht,
dass
man
bereits
über
Kommunikationsstrategien
verfüge.
TildeMODEL v2018
They
need
to
develop
communication
skills
and
strategies
that
can
be
applied
across
cultures.
Sie
müssen
Kommunikationsfähigkeiten
und
-strategien
entwickeln,
die
kulturübergreifend
anwendbar
sind.
EUbookshop v2
This
study
thus
demonstrates
that
it
is
possible
to
teach
communication
strategies.
Diese
Studie
belegt
also,
daß
Kommunikationsstrategien
durchaus
vermittelt
werden
können.
EUbookshop v2
Sustainability
communication
strategy
—
Define,
implement
and
monitor
sustainability
communication
strategies.
Strategie
zur
Nachhaltigkeitskommunikation
—
Wir
definieren,
realisieren
und
überwachen
Strategien
zur
Nachhaltigkeitskommunikation.
CCAligned v1
We
advise
you
on
the
design
and
implementation
of
your
communication
strategies
Wir
beraten
Sie
bei
der
Gestaltung
und
Umsetzung
Ihrer
Kommunikationsstrategien:
CCAligned v1
You
will
devise
successful
communication
strategies
based
on
analogue
and
digital
media.
Sie
realisieren
erfolgreiche
Kommunikationsstrategien
mittels
analoger
und
digitaler
Medien.
ParaCrawl v7.1
A
second
focus
is
placed
on
communication
strategies
for
English-speaking
work
groups.
Ein
zweiter
Schwerpunkt
liegt
auf
Kommunikationsstrategien
für
englischsprachige
Arbeitsgruppen.
ParaCrawl v7.1
Focus
groups
are
being
used
to
test
argument
lines,
communication
strategies
and
advertising
material.
Mit
Fokusgruppen
können
auch
Argumentationslinien,
Kommunikationsstrategien
und
Werbemittel
getestet
werden.
ParaCrawl v7.1
How
can
these
communication
strategies
support
one
another
and
the
achievement
of
your
goals?
Wie
können
sich
diese
Kommunikationsstrategien
gegenseitig
und
mit
Blick
auf
die
Zielerreichung
unterstützen?
ParaCrawl v7.1
In
both
countries
the
project
developed
and
implemented
communication
strategies
with
the
partners.
In
beiden
Ländern
hat
das
Vorhaben
mit
den
Partnern
Kommunikationsstrategien
erarbeitet
und
umgesetzt.
ParaCrawl v7.1
Handbook
Communication
Strategies
for
Sharpening
Environmental
Awareness
in
the
Handling
of
Pharmaceutical
Drugs.
Handbuch
Kommunikations-
strategien
zur
Schärfung
des
Umweltbewusstseins
im
Umgang
mit
Arzneimitteln.
ParaCrawl v7.1
This
includes
the
development
of
sustainable
management
methods
and
modules,
training
and
communication
strategies.
Dazu
gehören
die
Entwicklung
nachhaltiger
Bewirtschaftungsmethoden
und
-Module,
Trainings-
und
Kommunikationsstrategien.
ParaCrawl v7.1
Students
may
also
learn
about
human
relations,
marketing
support,
and
communication
strategies.
Die
Studierenden
können
auch
mehr
über
menschliche
Beziehungen,
Marketingunterstützung
und
Kommunikationsstrategien
lernen.
ParaCrawl v7.1
Fast
and
furious
communication
strategies
to
build
upon.
Blitzschnell
entwickelte
Kommunikationsstrategien,
auf
denen
Sie
aufbauen
können.
CCAligned v1
Tailored
communication
strategies
boost
collections
and
customer
satisfaction.
Maßgeschneiderte
Kommunikationsstrategien
fördern
das
Inkassowesen
und
die
Kundenzufriedenheit.
CCAligned v1