Translation of "Communications medium" in German

The communications medium CM is shown as an elongated rectangle in the lower half of the drawing.
In der unteren Zeichnungshälfte ist das Kommunikationsmedium KM als langgezogenes Rechteck dargestellt.
EuroPat v2

With a communications medium 5 of this kind practically world-wide communication is possible.
Bei einem derartigen Kommunikationsmedium 5 ist praktisch eine weltweite Übertragung möglich.
EuroPat v2

Messengers are the communications medium that most move customers today.
Messenger sind das Kommunikationsmedium, das Kunden heute am meisten bewegt.
ParaCrawl v7.1

Using the Ethernet at the field level also provides a powerful communications medium.
Mit dem Ethernet in der Feldebene steht außerdem ein leistungsfähiges Kommunikationsmedium zur Verfügung.
EuroPat v2

The development from a mere distribution medium to a communications medium is technically not a problem.
Die Entwicklung vom bloßen Distributions- zum Kommunikationsmedium ist kein technisches Problem.
ParaCrawl v7.1

Video is an essential communications medium for enterprises.
Videos stellen für Unternehmen ein unverzichtbares Kommunikationsmittel dar.
ParaCrawl v7.1

These are people who discuss the nature and role of this new communications medium.
Es sind diejenigen, die über die Natur und Rolle dieses neuen Kommunikationsmedium diskuttieren.
WikiMatrix v1

With a communications medium 5 of this type, it is possible to transmit the measurement data within the existing power grid.
Bei einem derartigen Kommunikationsmedium 5 ist eine Übertragung der Messdaten innerhalb des vorhandenen Energienetzes möglich.
EuroPat v2

In the case of the communications medium 12, in its simplest form it can be a mail service.
Bei dem Kommunikationsmedium 12 kann es sich im einfachsten Fall um eine briefliche Verbindung handeln.
EuroPat v2

Control technologies which rely on a simple wire bus as a communications medium are becoming increasingly important.
Es gewinnen zunehmend Steuerungstechniken an Bedeutung, die sich auf einen einfachen Draht-Bus als Kommunikationsmedium stützen.
EuroPat v2

Fiber can transport more information on longer distances in less time than any other communications medium.
Fiber kann mehr Informationen über längere Strecken in kürzerer Zeit übertragen als jedes andere Kommunikationsmedium.
ParaCrawl v7.1

Radio is still the number one communications medium across Africa, and Ghana has a particularly vibrant and active one with a lot of local and national community interaction.
Das Radio ist überall in Afrika immer noch das Kommunikationsmedium Nummer eins und in Ghana ist dieses Medium durch den örtlichen und landesweiten Austausch zwischen den verschiedene Gemeinden besonders lebendig und aktiv.
GlobalVoices v2018q4

From its beginnings as a communications medium for scientists, it has exploded into a medium used in homes, schools, businesses and public administrations.
War es anfangs nur ein Kommunikationsmittel für Wissenschaftler, so hat es sich jetzt zu einem Medium aufgebläht, das zuhause, in Schulen, Unternehmen und Behörden genutzt wird.
TildeMODEL v2018

Once the communications medium has been well established, the idea is to have the SMO secretariat monitor ongoing work in the other sections of the Committee, work which is relevant for the single market and also present this work on the Internet.
Wenn dieses Kommunikationsmittel erst einmal voll einsatzfähig sei, solle das Sekretariat der Beobachtungsstelle die binnenmarkt-relevante Arbeit der anderen Fachgruppen verfolgen und darüber hinaus diese Arbeit im Internet der Öffentlichkeit zugänglich machen.
TildeMODEL v2018

" He used this concept to explain how a form of communications technology, the medium or "figure", necessarily operates through its context, or "ground".
Er verwendete dieses Konzept, um zu erklären, wie eine Kommunikationstechnologie, das Medium oder die "Figur" durch ihren Kontext den "Hintergrund" operiert.
Wikipedia v1.0

The progressive digitization of the network, the introduction of optical fibres and the transnational links established by satellites are beginning to form the elements of an all-embracing communications medium, which will bring telecommunications and. ultimately, TV broadcasting to the consumer (Figure 7).
Die fortschreitende Digitalisierung des Fernmeldenetzes, die Einführung der Glasfaser technik und die internationalen Satellitenverbindungen sind die Elemente, aus denen allmählich ein universelles Kommunikationsmedium entstehen wird, das dem Benutzer Telekommunikation und mittelfristig auch Fernsehen über ein einziges Medium ins Haus bringen wird (Bild 7).
EUbookshop v2

A data exchange an also take place via a different communications medium, for example a LAN (Local Area Network).
Ein Datenaustausch kann auch über ein anderes Kommunikationsmedium, beispielsweise ein LAN (Local Area Network) erfolgen.
EuroPat v2

If the communications medium 5 is a telephone line, the measurement data can be transmitted continuously over a permanent telephone line, for example.
Handelt es sich bei dem Kommunikationsmedium 5 um eine Telefonverbindung, so können die Messdaten beispielsweise über eine Telefon-Standleitung fortlaufend übertragen werden.
EuroPat v2