Translation of "Communications system" in German
There
seems
to
be
a
power
fluctuation
in
the
communications
system.
Es
scheint
eine
Energiefluktuation
im
Kommunikationssystem
zu
geben.
OpenSubtitles v2018
Crane
doesn't
have
access
to
the
communications
system.
Crane
hat
keinen
Zugang
zum
Kommunikationssystem.
OpenSubtitles v2018
I
trust
the
new
communications
system
meets
your
needs?
Ich
hoffe,
das
neue
Com-System
entspricht
Ihren
Bedürfnissen.
OpenSubtitles v2018
Access
to
the
communications
system
has
been
restricted.
Der
Zugriff
auf
das
Com-System
wurde
beschränkt.
OpenSubtitles v2018
We
had
an
anomaly
in
the
communications
system
during
a
routine
check.
Wir
hatten
eine
anomalie
im
Kommunikationssystem
bei
einer
Routineüberprüfung.
OpenSubtitles v2018
It
comprises
the
service
control
devices
which
provide
services
in
the
communications
networks
of
the
communications
system.
Sie
umfaßt
die
Dienststeuereinrichtungen,
die
Dienste
in
den
Kommunikationsnetzen
des
Kommunikationssystems
erbringen.
EuroPat v2
In
that
case
they
can
also
be
communications
networks
of
the
communications
system.
Es
kann
sich
hierbei
auch
um
Kommunikationsnetze
des
Kommunikationssystems
handeln.
EuroPat v2
A
communications
system
can
be
realized,
for
example,
by
the
Inter
IC
(I
2
C)
bus.
Ein
Kommunikationssystem
kann
beispielsweise
mittels
des
I
2
C-(Inter
IC-)Busses
realisiert
werden.
EuroPat v2
In
particular,
a
large
number
of
additional
data
management
messages
has
to
be
transported
via
the
communications
system.
Insbesondere
muß
eine
Vielzahl
zusätzlicher
Verwaltungsnachrichten
über
das
Kommunikationssystem
transportiert
werden.
EuroPat v2
The
establishment
of
a
connection
between
the
terminals
of
a
communications
system
takes
place
via
the
communications
networks
of
the
OP_LEVEL
plane.
Ein
Verbindungsaufbau
zwischen
Endgeräten
des
Kommunikationssystems
erfolgt
über
die
Kommunikationsnetze
der
Ebene
OP_LEVEL.
EuroPat v2
This
leads
to
a
further
improvement
in
the
total
performance
of
the
available
communications
system.
Dies
führt
zu
einer
weiteren
Verbesserung
der
Gesamtleistung
des
zur
Verfügung
stehenden
Kommunikationssystems.
EuroPat v2