Translation of "Communicator" in German
																						He
																											served
																											as
																											spacecraft
																											communicator
																											(CAPCOM)
																											in
																											Mission
																											Control
																											during
																											numerous
																											Space
																											Shuttle
																											missions.
																		
			
				
																						Er
																											hat
																											in
																											der
																											Ausbildungszeit
																											viele
																											Schichten
																											als
																											Verbindungssprecher
																											(Capcom)
																											abgeleistet.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						President
																											Vladimir
																											Putin
																											remains
																											a
																											fairly
																											effective
																											international
																											communicator.
																		
			
				
																						Präsident
																											Wladimir
																											Putin
																											ist
																											ein
																											einigermaßen
																											effektiver
																											internationaler
																											Kommunikator.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						Within
																											the
																											NASA
																											Astronaut
																											Office,
																											Dr.
																											Thirsk
																											served
																											as
																											a
																											CapCom
																											(capsule
																											communicator)
																											for
																											the
																											International
																											Space
																											Station
																											(ISS)
																											program.
																		
			
				
																						Thirsk
																											arbeitete
																											als
																											Verbindungssprecher
																											(CAPCOM)
																											für
																											die
																											ISS.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						With
																											a
																											communicator,
																											we
																											might
																											be
																											able
																											to
																											find
																											out.
																		
			
				
																						Mit
																											einem
																											Communicator
																											finden
																											wir
																											das
																											vielleicht
																											heraus.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Read
																											this
																											into
																											that
																											communicator
																											on
																											the
																											wall.
																		
			
				
																						Sprechen
																											Sie
																											das
																											in
																											den
																											Communicator
																											in
																											der
																											Wand.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						See
																											what
																											you
																											can
																											pick
																											up
																											on
																											your
																											communicator.
																											Aye.
																		
			
				
																						Sehen
																											Sie
																											mal,
																											was
																											Ihr
																											Communicator
																											empfängt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Without
																											your
																											communicator,
																											you
																											will
																											be
																											hard
																											to
																											locate.
																		
			
				
																						Ohne
																											Communicator
																											sind
																											Sie
																											schwer
																											zu
																											lokalisieren.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											borrowed
																											the
																											doctor's
																											communicator.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											mir
																											vom
																											Doktor
																											den
																											Communicator
																											ausgeliehen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He's
																											alone,
																											under
																											arrest,
																											without
																											a
																											communicator.
																		
			
				
																						Er
																											ist
																											allein,
																											wurde
																											verhaftet
																											und
																											hat
																											keinen
																											Communicator.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						What
																											if
																											the
																											empty
																											communicator
																											wasn't
																											an
																											accident?
																		
			
				
																						Was,
																											wenn
																											der
																											leere
																											Kommunikator
																											kein
																											Versehen
																											war?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I've
																											captured
																											the
																											signal
																											within
																											this
																											communicator.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											das
																											Signal
																											in
																											diesem
																											Communicator
																											gespeichert.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											think
																											I
																											can
																											get
																											this
																											communicator
																											working.
																		
			
				
																						Ich
																											glaube,
																											ich
																											krieg
																											diesen
																											Kommunikator
																											wieder
																											hin.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I'm
																											sending
																											a
																											bit
																											of
																											software
																											to
																											your
																											communicator.
																		
			
				
																						Ich
																											schicke
																											ein
																											kleines
																											Programm
																											auf
																											deinen
																											Kommunikator.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018