Translation of "Communist era" in German
The
Czech
Finance
Minister
describes
the
economic
recovery
plan
as
being
reminiscent
of
the
Communist
era.
Der
tschechische
Finanzminister
kommentierte,
das
Konjunkturprogramm
würde
an
die
kommunistische
Ära
erinnern.
Europarl v8
The
Romanian
Greek
Catholic
Church
was
banned
during
the
Communist
era.
Die
Rumänische
Griechisch-Katholische
Kirche
wurde
in
der
Zeit
des
Kommunismus
verboten.
Europarl v8
It
was
a
feature
of
the
Soviet
Communist
era,
especially
of
the
1950’s.
Er
war
ein
Merkmal
der
sowjetkommunistischen
Ära,
insbesondere
der
fünfziger
Jahre.
Europarl v8
During
the
Communist
era
he
was
regarded
as
a
martyr.
Von
der
kommunistischen
Geschichtsschreibung
wurde
er
zum
Märtyrer
stilisiert.
Wikipedia v1.0
During
the
communist
era,
Roma
received
jobs
and
housing.
Zur
Zeit
des
Kommunismus
bekamen
die
Roma
Arbeitsplätze
und
Wohnungen.
News-Commentary v14
During
the
communist
era,
Yugoslavia
provided
a
sharp
contrast
with
the
Soviet
bloc.
Während
der
kommunistischen
Ära
bildete
Jugoslawien
einen
scharfen
Kontrast
zum
Ostblock.
News-Commentary v14
The
official
style
of
the
Communist
era
was
applied
chiefly
in
the
Ostrava
borough
of
Poruba.
Der
offizielle
Stil
der
kommunistischen
Ära
wurde
hauptsächlich
im
Ostrauer
Stadtteil
Poruba
angewandt.
TildeMODEL v2018
It
was
closed
and
lay
in
a
ruined
state
during
the
Communist
era.
Während
der
kommunistischen
Herrschaft
wurde
die
Kirche
geschlossen
und
verfiel
zunehmend.
Wikipedia v1.0
We
in
Ukraine
learned
this
truth
from
harsh
experience
in
the
communist
era.
Wir
in
der
Ukraine
lernten
dies
aufgrund
unserer
bitteren
Erfahrungen
während
des
Kommunismus.
News-Commentary v14
Architectonic
eyesores
from
the
communist
era
form
a
line
with
beautiful
buildings
from
the
18th
century.
Es
reihen
sich
kommunistische
Bauwerksverbrechen
an
wunderschöne
Bauten
aus
dem
18.
Jahrhundert.
ParaCrawl v7.1
During
the
communist
era,
churches
were
destroyed.
Während
der
kommunistischen
Ära
wurden
Kirchen
zerstört.
ParaCrawl v7.1
He
spoke
first
of
all
of
the
immense
suffering
of
Russian
Christians
in
the
Communist
era.
Er
sprach
zuerst
über
das
immense
Leiden
der
russischen
Christen
während
des
Kommunismus.
ParaCrawl v7.1
During
the
communist
era
there
were
many
ambitious
development
plans
for
Romania.
Währen
des
Kommunismus
gab
es
viele
ambitionierte
Entwicklungspläne
in
Rumänien.
ParaCrawl v7.1
Even
during
the
Communist
era
the
sisters
never
abandoned
our
people.
Sogar
in
der
kommunistischen
Ära
haben
die
Schwestern
nie
unser
Volk
verlassen.
ParaCrawl v7.1
At
the
beginning
of
the
company
history
of
our
Czech
subsidiary
stands
the
end
of
the
Communist
era.
Am
Beginn
der
Unternehmensgeschichte
unserer
tschechischen
Tochtergesellschaft
stand
das
Ende
der
kommunistischen
Ära.
ParaCrawl v7.1
Various
names
that
referenced
the
communist
era
were
replaced
after
the
collapse
of
the
communist
regime.
Verschiedene
Namen
der
kommunistischen
Ära
wurden
nach
dem
Fall
des
kommunistischen
Regimes
ersetzt.
ParaCrawl v7.1